Кобра (Kobra) Lyrics in Finnish by The Hardkiss (The Hardkiss), MONATIK
Ukrainan sana кинджали tarkoittaa "tikareita". Se on voimakas ja dramaattinen sana, joka ei ole yleinen arkipäivän puheessa tai lauluissa.
Laulussa "Кобра" The Hardkiss käyttää tätä sanaa kuvaamaan käärmeen vaarallista ja petollista luonnetta. Sanoitus "Точила кинджали, не знала жалю її душа" (Hän teroitti tikareita, hänen sielunsa ei tuntenut sääliä) luo elävän kuvan kobran tappavasta kauneudesta ja armottomuudesta. Tämä tekee sanasta erityisen mieleenpainuvan ja houkuttelevan.
The Hardkissin ja MONATIKin ”Кобра” on intensiivinen ja varoittava kappale rakkaudesta, joka on yhtä kaunis kuin vaarallinen. Se kehottaa kuulijaa pysymään kotona ja pelkäämään jopa ukkosta ja pimeää vettä, kun kyseessä on tämä nainen, joka on kuin kobra. Hänen ihonsa kätkee jotain, ja hän laulaa kehtolaulua rikkoutuneille lyhdyille, jotta hänet lämmitettäisiin.
Kappale varoittaa, että kun kobra on rakastunut, se ei nuku: ”Коли кобра закохана, вона не спить” [Kun kobra on rakastunut, se ei nuku]. Tämä nainen on samanaikaisesti hellä ja uhkaava, tanssii veitsenterällä. Hänen sielunsa on teroittanut tikareita eikä tunne sääliä. Musta totuus piilee valossa, ja kappaleen mukaan on liian myöhäistä paeta ja rakastaa häntä ei kannata. Kobra on rakastunut aurinkoon, ja se on jotain, mikä on syytä muistaa.
