Killing Me Softly With His Song Lyrics in Greek by The Fugees

Flushed σημαίνει 'κοκκινισμένος' ή 'με κοκκινισμένα μάγουλα', συνήθως λόγω έντονου συναισθήματος όπως ντροπή, πυρετός ή ενθουσιασμός.

Στο τραγούδι, η τραγουδίστρια λέει: "I felt all flushed with fever, Embarrassed by the crowd". Εδώ, το "flushed" περιγράφει την αίσθηση του να κοκκινίζεις από αμηχανία και ίσως και από τον πυρετό του ενθουσιασμού, καθώς ο τραγουδιστής φαίνεται να διαβάζει την ψυχή της μέσα από τα τραγούδια του. Είναι μια λέξη που αποτυπώνει έντονα την εσωτερική της κατάσταση.

Έχετε νιώσει ποτέ ότι ένα τραγούδι μιλάει απευθείας στην ψυχή σας, λες και ο καλλιτέχνης γνωρίζει τα πιο βαθιά σας μυστικά; Αυτό ακριβώς περιγράφει το κλασικό τραγούδι των Fugees. Η αφηγήτρια πηγαίνει να ακούσει έναν νεαρό τραγουδιστή για τον οποίο έχει ακούσει καλά λόγια, έναν «ξένο στα μάτια της». Δεν περιμένει όμως αυτό που θα ακολουθήσει.

Καθώς εκείνος τραγουδά, η γυναίκα νιώθει μια απίστευτη ταραχή. Νιώθει ότι ο τραγουδιστής «βρήκε τα γράμματά της και τα διάβασε ένα-ένα δυνατά». Τα λόγια του τραγουδιού του περιγράφουν τη ζωή και τον πόνο της με τόση ακρίβεια, που νιώθει ότι τη «σκοτώνει γλυκά» με το τραγούδι του. Είναι μια εμπειρία τόσο έντονη και προσωπική που την κάνει να νιώθει πυρετό και αμηχανία μπροστά στο πλήθος.