Love Is Only A Feeling Lyrics in Romanian The Darkness
Elation es un sentimiento de inmensa felicidad o euforia, mucho más fuerte que la simple alegría. Es una palabra muy expresiva y poética.
En la canción, el cantante describe "the state of elation" (el estado de euforia) que alcanzó al enamorarse. Esta palabra captura perfectamente la cima de la emoción amorosa, justo antes de que él llegue a la cínica conclusión de que "love is only a feeling" (el amor es solo un sentimiento) pasajero.
Ai simțit vreodată fluturi în stomac atât de puternici încât ai crezut că ai găsit iubirea adevărată? Exact despre această senzație copleșitoare cântă trupa britanică The Darkness în piesa Love Is Only A Feeling. Melodia surprinde perfect euforia de la începutul unei relații: inima îți bate cu putere, crezi că persoana de lângă tine este sufletul tău pereche și că nimic nu vă poate sta în cale. Este o descriere a acelei stări de beatitudine în care dragostea pare a fi cel mai important lucru din lume.
Dar aici intervine o întorsătură interesantă. În ciuda acestei pasiuni, refrenul ne aduce cu picioarele pe pământ: „Love is only a feeling” (Dragostea e doar un sentiment). Piesa explorează conflictul dintre inimă și rațiune. Inima te face să crezi că acest sentiment va dura o veșnicie, mai ales când ești în brațele persoanei iubite. Rațiunea, însă, îți șoptește că este doar o emoție trecătoare care, în cele din urmă, se va stinge. Este un memento dulce-amărui că, deși iubirea este o experiență incredibilă, trebuie să fim conștienți de natura ei efemeră.
