Boys Don't Cry Lyrics in Norwegian by The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Boys Don't Cry by The Cure from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg ville si unnskyld
Hvis jeg trodde det ville få deg til å ombestemme deg
Men jeg vet at denne gangen
Jeg har sagt for mye
Vært for slem
Jeg prøver å le av det
Dekke alt sammen med løgner
Jeg prøver å le av det
Gjemmer tårene i øynene mine
For gutter gråter ikke
Gutter gråter ikke
Jeg ville knele ved føttene dine
Og be om tilgivelse
Trygle deg
Men jeg vet at det er for sent
Og nå er det ingenting jeg kan gjøre
Så jeg prøver å le av det
Dekke alt sammen med løgner
Jeg prøver å le av det
Gjemmer tårene i øynene mine
For gutter gråter ikke
Gutter gråter ikke
Jeg ville fortelle deg
At jeg elsker deg
Hvis jeg trodde at du ville bli
Men jeg vet at det ikke nytter
Du har allerede dratt
Feilvurdert grensene dine
Presset deg for langt
Tok deg for gitt
Jeg trodde at du trengte meg mer
Nå ville jeg gjøre nesten hva som helst
For å få deg tilbake ved min side
Men jeg bare fortsetter å le
Gjemmer tårene i øynene mine
For gutter gråter ikke
Gutter gråter ikke
Gutter gråter ikke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misjudgedfeilvurdert

Misjudged betyr 'feilvurdert' eller 'dømt feil'. Det er et ord som ikke dukker opp i alle sanger, og det bærer med seg en følelse av anger og selvransakelse.

I sangen synger The Cure, "Misjudged your limit, pushed you too far, took you for granted." Her beskriver ordet hvordan hovedpersonen har feilvurdert partnerens tålmodighet og grenser, noe som førte til bruddet. Det er et sentralt ord for å forstå den melankolske tonen i sangen.

I denne klassikeren fra det britiske bandet The Cure, hører vi om en mann som angrer dypt. Han har sagt for mye og vært for slem, og nå har personen han elsker forlatt ham. Teksten forteller at han tok kjærligheten for gitt og presset den andre for langt. Selv om han ville gjort hva som helst for å få henne tilbake, vet han at det er for sent.

Hovedpoenget i sangen er hvordan han håndterer sorgen. I stedet for å vise sine sanne følelser, prøver han å le det bort og skjule tårene bak løgner. Hvorfor? Fordi han føler på presset om at «gutter ikke gråter». Sangen er en sår kommentar til den tradisjonelle forventningen om at menn må være sterke og ikke vise sårbarhet, selv når de har det vondt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boys Don't Cry by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYS DON'T CRY BY THE CURE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CURE