Boys Don't Cry Lyrics in Bulgarian by The Cure
Forgiveness означава „прошка“. Това е силна дума, която се отнася до акта на прощаване на някого за грешка или обида.
В песента „Boys Don't Cry“ Робърт Смит пее: „I would break down at your feet and beg forgiveness“ (Бих паднал в краката ти и бих молил за прошка). Тази дума е ключова за разбирането на емоционалната борба на разказвача, който е твърде горд да покаже уязвимост, но отчаяно иска да бъде простен.
В тази класика на The Cure, разказвачът се бори с огромна доза съжаление. Той знае, че е сгрешил в една връзка, признавайки: „Казах твърде много, бях твърде нелюбезен“ (I have said too much, been too unkind). Иска му се да се извини, да моли за прошка и дори да признае любовта си, но усеща, че вече е твърде късно и няма какво да направи.
Вместо да покаже истинската си болка, той се опитва да се смее и да прикрие всичко с лъжи, докато „крие сълзите в очите си“ (hiding the tears in my eyes). Защо? Защото, както казва заглавието, „Момчетата не плачат“ (Boys Don't Cry). Песента е мощен коментар за натиска, който обществото оказва върху мъжете да бъдат силни и да не показват уязвимост, дори когато сърцето им е разбито.
