Amigas Cheetahs Lyrics in Spanish The Cheetah Girls
Below, I translated the lyrics of the song Amigas Cheetahs by The Cheetah Girls from English to Spanish.
There's a time, when we all choose
Hay un momento, en el que todos elegimos
To either quit or follow through
O renunciar o seguir adelante
Just lose faith or trust your heart
Simplemente perder la fe o confiar en tu corazón
To somehow lead you through the dark
Para de alguna manera guiarte a través de la oscuridad
Without the only one
Sin el único
Who's dreaming, who needs help to carry on
Que está soñando, que necesita ayuda para seguir adelante
We might get lonely, but we're not alone
Podríamos sentirnos solos, pero no estamos solas
'Cause we are sisters, we stand together
Porque somos hermanas, estamos juntas
We make up one big family
Formamos una gran familia
Though we don't look the same
Aunque no nos parecemos
Our spots are different, different colors
Nuestras manchas son diferentes, diferentes colores
We make each other stronger
Nos hacemos más fuertes
That ain't never gonna change
Eso nunca va a cambiar
We're Cheetah Girls, Cheetah Sisters
Somos Chicas Guepardo, Hermanas Guepardo
Gotta walk, gotta tune
Tenemos que caminar, tenemos que sintonizar
Got the brains, got the power
Tenemos el cerebro, tenemos el poder
And we speak the truth
Y decimos la verdad
We run everything all around the world
Manejamos todo alrededor del mundo
So you best respect the Cheetah Girls
Así que es mejor que respetes a las Chicas Guepardo
We've been singing from our birth
Hemos estado cantando desde nuestro nacimiento
Working hard for what we deserve
Trabajando duro por lo que merecemos
Trying not, to break the rules
Tratando de no romper las reglas
'Cause momma didn't raise no fools
Porque mamá no crió a tontos
If it seems we're only dreaming
Si parece que solo estamos soñando
And we need help to carry on
Y necesitamos ayuda para seguir adelante
It's good to know we're not alone
Es bueno saber que no estamos solas
'Cause we are sisters, we stand together
Porque somos hermanas, estamos juntas
We make up one big family
Formamos una gran familia
Though we don't look the same
Aunque no nos parecemos
Our spots are different, different colors
Nuestras manchas son diferentes, diferentes colores
We make each other stronger
Nos hacemos más fuertes
That ain't never gonna change
Eso nunca va a cambiar
Don't even miss us
Ni siquiera nos extrañes
We're Cheetah Girls, Cheetah Sisters
Somos Chicas Guepardo, Hermanas Guepardo
Someone's always there behind
Siempre hay alguien detrás
To catch us if we fall
Para atraparnos si caemos
'Cause we are sisters
Porque somos hermanas
We stand together
Estamos juntas
We make up one big family
Formamos una gran familia
Though we don't look the same
Aunque no nos parecemos
Our spots are different, different colors
Nuestras manchas son diferentes, diferentes colores
We make each other stronger
Nos hacemos más fuertes
That ain't never gonna change
Eso nunca va a cambiar
Don't even miss us
Ni siquiera nos extrañes
We're Cheetah Girls, Cheetah Sisters
Somos Chicas Guepardo, Hermanas Guepardo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.