Something Just Like This Lyrics in Ukrainian The Chainsmokers , Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Something Just Like This by The Chainsmokers from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я читав старі книжки
Легенди та міфи
Ахіллес і його золото
Геркулес і його дари
Контроль Людини-павука
І Бетмен з його кулаками
І ясно, я не бачу себе в тому списку
Вона сказала: Куди ти хочеш піти?
Скільки ти хочеш ризикнути?
Я не шукаю когось
З якимись надлюдськими дарами
Якогось супергероя
Якогось казкового щастя
Просто щось, до чого я можу звернутись
Когось, кого я можу поцілувати
Я хочу щось саме таке
Я хочу щось саме таке
Я хочу щось саме таке
Я хочу щось саме таке
Я читав старі книжки
Легенди та міфи
Заповіти, які вони розповідали
Місяць і його затемнення
І Супермен розгортає
Костюм, перш ніж злетіти
Але я не та людина, якій він пасує
Вона сказала: Куди ти хочеш піти?
Скільки ти хочеш ризикнути?
Я не шукаю когось
З якимись надлюдськими дарами
Якогось супергероя
Якогось казкового щастя
Просто щось, до чого я можу звернутись
Когось, за ким я можу сумувати
Я хочу щось саме таке
Я хочу щось саме таке
Я хочу щось саме таке
Я хочу щось саме таке
Куди ти хочеш піти?
Скільки ти хочеш ризикнути?
Я не шукаю когось
З якимись надлюдськими дарами
Якогось супергероя
Якогось казкового щастя
Просто щось, до чого я можу звернутись
Когось, кого я можу поцілувати
Я хочу щось саме таке
Я хочу щось саме таке
Я хочу щось саме таке
Я хочу щось саме таке
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Andrew Taggart
Did you like this lyrics translation?

fairytaleказковий

Fairytale означає "казковий" або "з казки". Це слово викликає образи чарівництва, ідеальних історій та щасливого кінця.

У пісні The Chainsmokers використовують його, щоб відкинути ідею про надлюдські здібності та ідеальне, нереалістичне кохання. Герой каже: "I'm not looking for somebody... Some fairytale bliss" (Я не шукаю когось... Казкового блаженства), підкреслюючи бажання чогось справжнього та досяжного, а не ілюзій з казок.

Ви коли-небудь порівнювали себе з героями з фільмів чи книжок? Оповідач у цій пісні робить саме це! Він читає про міфічних героїв, таких як Ахіллес і Геркулес, і навіть про Супермена, і відчуває, що він зовсім на них не схожий. Він не має надздібностей чи неймовірної сили, і це змушує його сумніватися в собі.

Але найцікавіше — це відповідь його коханої. Їй не потрібен супергерой чи казкове щастя. Вона шукає щось справжнє та просте: людину, на яку можна покластися, когось, кого можна поцілувати та за ким можна сумувати. Пісня оспівує красу звичайних, щирих стосунків, які набагато цінніші за будь-які вигадані ідеали.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something Just Like This by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING JUST LIKE THIS BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.