Something Just Like This Lyrics in Swedish by The Chainsmokers, Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Something Just Like This by The Chainsmokers from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag har läst i gamla böcker
Legenderna och myterna
Akilles och hans guld
Herkules och hans gåvor
Spindelmannens kontroll
Och Batman med sina nävar
Och helt klart ser jag inte mig själv på den listan
Prechorus 1
Hon sa: Vart vill du åka?
Hur mycket vill du riskera?
Jag letar inte efter någon
Med några övermänskliga gåvor
Någon superhjälte
Någon sagolik lycka
Bara något jag kan vända mig till
Någon jag kan kyssa
Chorus 1
Jag vill ha något precis så här
Jag vill ha något precis så här
Jag vill ha något precis så här
Jag vill ha något precis så här
Verse 2
Jag har läst i gamla böcker
Legenderna och myterna
Testamentena de berättade
Månen och dess förmörkelse
Och Stålmannen vecklar ut
En dräkt innan han lyfter
Men jag är inte den typen av person som den passar
Prechorus 2
Hon sa: Vart vill du åka?
Hur mycket vill du riskera?
Jag letar inte efter någon
Med några övermänskliga gåvor
Någon superhjälte
Någon sagolik lycka
Bara något jag kan vända mig till
Någon jag kan sakna
Chorus 2
Jag vill ha något precis så här
Jag vill ha något precis så här
Jag vill ha något precis så här
Jag vill ha något precis så här
Bridge 1
Vart vill du åka?
Hur mycket vill du riskera?
Jag letar inte efter någon
Med några övermänskliga gåvor
Någon superhjälte
Någon sagolik lycka
Bara något jag kan vända mig till
Någon jag kan kyssa
Chorus 3
Jag vill ha något precis så här
Jag vill ha något precis så här
Jag vill ha något precis så här
Jag vill ha något precis så här
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Andrew Taggart
Did you like this lyrics translation?

fairytalesaga

Fairytale betyder 'saga' eller 'fabel'. Det är ett ord som för tankarna till magi, drömmar och en perfekt, lycklig värld.

I låten säger texten "Some fairytale bliss", vilket syftar på den perfekta, sagolika lycka som man ofta ser i filmer och böcker. Sångaren uttrycker att hen inte söker den typen av övermänsklig, sagolik perfektion, utan något mer jordnära och äkta.

Har du någonsin känt att du inte riktigt duger? I "Something Just Like This" möter vi en person som läser om gamla legender och moderna superhjältar. Han tänker på Akilles med sitt guld, Herkules med sina gåvor, och till och med Spiderman och Batman. Men när han jämför sig med dessa otroliga figurer känner han sig liten och vanlig. Han ser helt enkelt inte sig själv på den listan över hjältar.

Men då kommer vändningen! Hans partner är inte alls ute efter någon med "övermänskliga gåvor" eller en sagoprins. Hon vill inte ha en superhjälte. Istället söker hon något mycket mer äkta och nära: någon att vända sig till, någon att kyssa och någon att sakna. Låten är en vacker hyllning till den vanliga kärleken, som visar att man inte behöver vara en superhjälte för att vara någons allt. Det är en påminnelse om att det perfekta kan vara något så enkelt som "something just like this".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something Just Like This by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING JUST LIKE THIS BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CHAINSMOKERS