Something Just Like This Lyrics in Swedish by The Chainsmokers, Coldplay

Fairytale betyder 'saga' eller 'fabel'. Det är ett ord som för tankarna till magi, drömmar och en perfekt, lycklig värld.

I låten säger texten "Some fairytale bliss", vilket syftar på den perfekta, sagolika lycka som man ofta ser i filmer och böcker. Sångaren uttrycker att hen inte söker den typen av övermänsklig, sagolik perfektion, utan något mer jordnära och äkta.

Har du någonsin känt dig lite otillräcklig? Sångaren i den här låten gör det definitivt. Han läser om gamla legender och myter, om Akilles, Herkules, Spiderman och Batman. Han ser deras styrka och superkrafter och känner sig ganska vanlig i jämförelse. Som han själv säger: "And clearly I don't see myself upon that list" [Och uppenbarligen ser jag inte mig själv på den listan]. Han känner helt enkelt inte att han passar in i den heroiska mallen.

Men den person han sjunger till har en helt annan syn på saken. Hon är inte ute efter någon med övermänskliga gåvor. Hon avfärdar hela idén om en perfekt sagoprins eller superhjälte. Istället vill hon ha något äkta och nära. Hon letar efter "Just something I can turn to / Somebody I can kiss" [Bara något jag kan vända mig till / Någon jag kan kyssa]. Låten handlar om att hitta det extraordinära i det vanliga och att inse att en verklig, mänsklig anslutning är mycket mer värd än någon fantasihjälte.