Something Just Like This Lyrics in Slovak by The Chainsmokers, Coldplay
Fairytale znamená 'rozprávka'. Je to slovo, ktoré evokuje predstavy o magickom svete, hrdinoch a šťastných koncoch, ale v kontexte piesne má trochu iný význam.
V piesni spevák hovorí, že nehľadá niekoho so „superhrdinskými darmi“ alebo „rozprávkovou blaženosťou“ (fairytale bliss). Používa ho na vyjadrenie, že nechce nereálne, dokonalé vzťahy ako z rozprávok, ale niečo skutočné a dosiahnuteľné. Je to zaujímavý kontrast k bežnému chápaniu rozprávok.
Už ste niekedy snívali o tom, že budete superhrdinom? Rozprávač v tejto piesni od amerického dua The Chainsmokers a britskej kapely Coldplay áno. Číta si staré knihy o legendách a mýtoch, o postavách ako Achilles, Herkules, Spiderman a Batman. Problém je, že sa s týmito nadľudskými bytosťami nedokáže stotožniť a cíti, že na takýto zoznam hrdinov jednoducho nepatrí.
Našťastie, jeho partnerka nehľadá niekoho s „nadľudskými schopnosťami“ alebo niekoho z „rozprávky“. Namiesto toho túži po niečom skutočnom a jednoduchom. Chce niekoho, na koho sa môže obrátiť, koho môže pobozkať a kto jej bude chýbať. Pieseň je krásnou oslavou obyčajnej lásky a myšlienky, že nemusíte byť superhrdina, aby ste boli pre niekoho všetkým.
