Something Just Like This Lyrics in Norwegian by The Chainsmokers, Coldplay
Fairytale betyr 'eventyr'. Det er et ord som umiddelbart vekker bilder av magi, fantasi og lykkelige slutter, ofte assosiert med barndomshistorier.
I denne sangen bruker The Chainsmokers ordet for å beskrive en idealisert, nesten urealistisk perfeksjon som hovedpersonen ikke leter etter. Hun ønsker ikke en "superhero" eller "some fairytale bliss", men heller noe mer ekte og jordnært. Dette gir ordet en interessant kontrast i sangen.
Har du noen gang følt at du ikke strekker til? I "Something Just Like This" tar The Chainsmokers og Coldplay oss med inn i tankene til en som sammenligner seg med legendariske helter. Han leser om Akilles, Herkules, Spiderman og Batman, men føler at han ikke passer inn blant disse overmenneskelige figurene. Han synger: "clearly I don't see myself upon that list" (jeg ser helt klart ikke meg selv på den listen), og uttrykker en følelse mange kan kjenne seg igjen i.
Men så endrer sangen perspektiv. En annen stemme, en kvinne, bryter inn og forsikrer ham om at hun ikke leter etter en superhelt med overnaturlige gaver eller et eventyrlig liv. Det hun ønsker seg er mye enklere og mer ekte: "Just something I can turn to, Somebody I can kiss" (Bare noe jeg kan vende meg til, noen jeg kan kysse). Sangen blir en feiring av den vanlige, ekte kjærligheten – et bånd som er perfekt akkurat slik det er, uten behov for kapper eller superkrefter.
