Something Just Like This Lyrics in Danish by The Chainsmokers, Coldplay
Fairytale betyder 'eventyr'. Det er et smukt og stemningsfuldt ord, der straks leder tankerne hen på prinser, prinsesser og en lykkelig slutning, som man kender fra barndommens historier.
I sangen synger The Chainsmokers om ikke at lede efter en superhelt med "Some fairytale bliss" ("En eller anden eventyrlykke"), men i stedet om at finde en ægte, jordnær form for kærlighed.
Har du nogensinde følt, at du ikke helt slår til? Det er præcis den følelse, forsangeren i denne sang kæmper med. Han sammenligner sig selv med de største helte fra historien og fiktionen. Han synger om "Achilles and his gold" (Akilles og hans guld), "Hercules and his gifts" (Herkules og hans gaver), og endda Batman og Superman. Men han konkluderer hurtigt, "clearly I don't see myself upon that list" (jeg ser tydeligvis ikke mig selv på den liste). Han føler sig helt almindelig i en verden fuld af legender.
Heldigvis er hans kæreste slet ikke enig! Hun er ikke på udkig efter en superhelt. Tværtimod. Hun afviser hele ideen om en perfekt partner og siger direkte: "I'm not looking for somebody / With some superhuman gifts" (Jeg leder ikke efter nogen / med overmenneskelige evner). Det, hun virkelig ønsker, er meget mere nede på jorden. Hun vil bare have "something I can turn to / Somebody I can kiss" (noget jeg kan vende mig til / en jeg kan kysse). Sangen er en hyldest til den almindelige kærlighed, der ikke kræver, at man er en superhelt for at være elsket.
