Wherever You Will Go Lyrics in Ukrainian The Calling

Below, I translated the lyrics of the song Wherever You Will Go by The Calling from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Останнім часом
Я думав
Хто займе моє місце
Коли мене не стане
Тобі потрібна буде любов
Щоб освітити тіні на твоєму обличчі
Якщо нахлине велика хвиля
І накриє нас усіх
Тоді між піском і каменем
Чи зможеш ти сам?
Якби я міг, то зробив би
Я піду куди б ти не пішов
Високо вгору чи низько вниз
Я піду куди б ти не пішов
І, можливо, я дізнаюся
Як повернутися колись
Щоб спостерігати за тобою
Щоб направляти тебе
У найтемніші твої дні
Якщо нахлине велика хвиля
І накриє нас усіх
Тоді я сподіваюся, що там є хтось
Хто зможе повернути мене до тебе
Якби я міг, то зробив би
Я піду куди б ти не пішов
Високо вгору чи низько вниз
Я піду куди б ти не пішов
Забери моє серце
Забери мою надію
Забери мою любов
Тепер я знаю, як саме
Моє життя і любов можуть тривати
У твоєму серці, у твоєму розумі
Я залишуся з тобою назавжди
Якби я міг, то зробив би
Я піду куди б ти не пішов
Високо вгору чи низько вниз
Я піду куди б ти не пішов
Якби я міг повернути час назад
Я піду куди б ти не пішов
Якби я міг зробити тебе своїм
Я піду куди б ти не пішов
Я піду куди б ти не пішов
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

whereverкуди б не

Wherever означає "куди б не" або "де б не". Це слово не є повсякденним, але воно дуже важливе для розуміння головної ідеї пісні.

У цій пісні гурт The Calling співає: "I'll go wherever you will go" (Я піду куди б ти не пішов). Це слово підкреслює глибоку відданість і готовність слідувати за коханою людиною попри все, роблячи його центральним у вираженні безумовної любові.

"Wherever You Will Go" від американського гурту The Calling — це не просто пісня, а справжня рок-балада, що стала гімном вічного кохання на початку 2000-х. Уявіть собі: головний герой замислюється над майбутнім і ставить собі болюче питання: «Хто піклуватиметься про тебе, коли я піду?» Він хвилюється, чи зможе його кохана людина впоратися з життєвими труднощами без нього, особливо коли настане «велика хвиля» випробувань.

Але замість того, щоб сумувати, він дає неймовірно сильну обіцянку. Приспів — це його клятва бути поруч завжди, незважаючи ні на що. Він готовий іти за своєю любов'ю куди завгодно, «хоч високо вгору, хоч глибоко вниз», навіть після смерті. Це пісня про відданість, що долає час і простір, та про надію, що справжня любов ніколи не зникає, а продовжує жити в серці та спогадах.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever You Will Go by The Calling!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER YOU WILL GO BY THE CALLING
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Calling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.