Wherever You Will Go Lyrics in Russian The Calling

Below, I translated the lyrics of the song Wherever You Will Go by The Calling from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
В последнее время
Я задавался вопросом
Кто займёт моё место
Когда меня не станет
Тебе понадобится любовь
Чтоб осветить тень на твоём лице
Если нахлынет большая волна
И накроет всех нас
Тогда между песком и камнем
Сможешь ли ты справиться сам?
Если б мог, то сделал бы
Я пойду, куда бы ты ни пошёл
Высоко ли, низко ли
Я пойду, куда бы ты ни пошёл
И, может, я узнаю
Как вернуться однажды
Чтоб наблюдать за тобой
Чтоб направлять тебя
В самые тёмные твои дни
Если нахлынет большая волна
И накроет всех нас
Что ж, тогда я надеюсь, есть кто-то там
Кто сможет вернуть меня к тебе
Если б мог, то сделал бы
Я пойду, куда бы ты ни пошёл
Высоко ли, низко ли
Я пойду, куда бы ты ни пошёл
Убеги с моим сердцем
Убеги с моей надеждой
Убеги с моей любовью
Я знаю теперь, как именно
Моя жизнь и любовь могут продолжаться
В твоём сердце, в твоём разуме
Я останусь с тобой навсегда
Если б мог, то сделал бы
Я пойду, куда бы ты ни пошёл
Высоко ли, низко ли
Я пойду, куда бы ты ни пошёл
Если б я мог повернуть время вспять
Я пойду, куда бы ты ни пошёл
Если б я мог сделать тебя своей
Я пойду, куда бы ты ни пошёл
Я пойду, куда бы ты ни пошёл
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

whereverкуда бы ни

Wherever переводится как "куда бы ни" или "где бы ни". Это не простое слово, а наречие, которое выражает идею неопределенного места или направления.

В песне The Calling "Wherever You Will Go" оно является ключевым, так как передает глубокую преданность и готовность следовать за любимым человеком в любое место, несмотря ни на что. Это слово придает песне сильный эмоциональный заряд и делает ее очень запоминающейся.

"Wherever You Will Go" от американской группы The Calling — это не просто песня, а настоящий гимн вечной преданности из начала 2000-х. Главный герой задаётся глубоким вопросом: «Кто будет рядом с тобой, когда я уйду?» Но вместо того чтобы просто печалиться, он даёт невероятно сильное обещание. Он клянётся следовать за своей любовью куда угодно, будь то «высоко в небе или глубоко внизу», превращаясь в настоящего ангела-хранителя.

Эта песня о любви, которая сильнее жизни и смерти. Даже перед лицом «огромной волны», символизирующей неминуемую катастрофу или судьбу, единственная забота певца — это благополучие его любимого человека. Он обещает остаться с ней навсегда, пусть даже только в её сердце и мыслях. Это мощное и трогательное послание о том, что настоящая любовь никогда не исчезает, а продолжает жить, оберегая и направляя нас в самые тёмные дни.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever You Will Go by The Calling!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER YOU WILL GO BY THE CALLING
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Calling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.