Wherever You Will Go Lyrics in Czech by The Calling
Wherever znamená 'kamkoli' nebo 'ať už kamkoli'. Je to slovo, které vyjadřuje naprostou oddanost a ochotu následovat někoho bez ohledu na místo.
V kontextu písně The Calling, "Wherever You Will Go", je toto slovo klíčové. Zpěvák jím vyjadřuje svou bezpodmínečnou lásku a slib, že bude následovat svou milovanou osobu, ať už ji život zavede kamkoli, což z něj dělá velmi silné a romantické vyjádření.
Páni, tahle písnička od The Calling je taková srdcovka, co říkáš? Je to o tom, jak moc někoho miluješ a jsi ochotný jít kamkoli, jen abys s ním byl. Zpěvák přemýšlí, kdo tu bude pro jeho milovanou osobu, až on sám odejde: „Who will be there to take my place / When I'm gone?“ [Kdo tam bude, aby zaujal mé místo / Až budu pryč?].
Ale hlavně je to o tom, že ať se stane cokoli – i kdyby přišla nějaká „greater wave“ [větší vlna], která by nás všechny smetla – on půjde za ní. Doslova zpívá: „I'll go wherever you will go / Way up high or down low“ [Půjdu, kamkoli půjdeš ty / Vysoko nahoru nebo hluboko dolů]. Je to takový slib věčné oddanosti, že i když se jeho život a láska možná budou muset dál žít „In your heart, in your mind“ [V tvém srdci, v tvé mysli], on tam s ní zůstane navždy. Je to fakt silné!
