Dust Lyrics in Spanish (Spain) by The Calling

Below, I translated the lyrics of the song Dust by The Calling from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ha estado tranquilo en mis sueños
Sin ti cerca
Y cuando no estoy dormido
No estás por ningún lado
Encontré una manera de decirme que todo está bien
Cuando nada lo está, es difícil vivir sin ti en mi vida
Dime, ¿puedes sentir esto? ¿Puedes creerlo?
Dime, ¿me estoy comunicando?
Sé que estás en algún lugar ahí fuera
Y yo estoy aquí mismo intentando contactarte
Antes de que el mundo se convierta en polvo
El amor nos encontrará
Estos son los días que nunca terminan
Justo como las fotos en la pared
Todas tus imágenes mirándome
Todo de mí deseando poder
Gritar tu nombre dentro de este lugar, los ecos llenan estas habitaciones
Y cada puerta que intento está cerrada, pero encontraré la correcta pronto
Dime, ¿puedes sentir esto? ¿Puedes creerlo?
Dime, ¿me estoy comunicando?
Sé que estás en algún lugar ahí fuera
Y yo estoy aquí mismo intentando contactarte
Antes de que el mundo se convierta en polvo
El amor nos encontrará
No queda nada que decir
Mira, entregué todo mi corazón
Ahora no queda nada que decir
Nada queda de mí
Dime, ¿puedes sentir esto? ¿Puedes creerlo?
Dime, ¿me estoy comunicando?
Vamos
Esto es amor
Dime, ¿puedes sentir esto? ¿Puedes creerlo?
Dime, ¿me estoy comunicando?
Sé que estás en algún lugar ahí fuera
Y yo estoy aquí mismo intentando contactarte
Antes de que el mundo se convierta en polvo
El amor nos encontrará
Antes de que el mundo se convierta en polvo
El amor nos encontrará
Antes de que todos nos convirtamos en polvo
El amor nos encontrará
Did you like this lyrics translation?

dust — polvo

Dust significa 'polvo'. Aunque es una palabra muy común y sencilla, en esta canción se convierte en símbolo del fin de todo, de lo efímero que puede ser el mundo tal como lo conocemos.

En la letra, "Before the world turns to dust" (Antes de que el mundo se convierta en polvo) le da a la canción un tono melancólico y urgente, como si cada momento importara antes de que todo desaparezca.

En "Dust", The Calling nos sumerge en un sentimiento de profunda soledad y anhelo. El cantante se encuentra en un mundo que se siente vacío sin una persona especial, un lugar donde hasta sus sueños son silenciosos sin ella. Rodeado de recuerdos como "las fotos en la pared", intenta convencerse de que todo está bien, pero admite que "es difícil vivir sin ti en mi vida". Es una poderosa balada sobre la lucha por conectar con alguien que ya no está, preguntándose desesperadamente: "Dime, ¿puedes sentir esto? ... ¿Te estoy llegando?".

Sin embargo, a pesar de la tristeza, el corazón de la canción es un mensaje de esperanza inquebrantable. El cantante se siente perdido, como si todas las puertas estuvieran cerradas, pero se niega a rendirse. La canción culmina con una declaración épica y llena de fe: "Antes de que el mundo se convierta en polvo / El amor nos encontrará". Esta frase repite la idea de que el amor es una fuerza tan poderosa que puede superar cualquier obstáculo, incluso el fin del mundo, para reunir a dos personas destinadas a estar juntas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including The Calling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE CALLING