Dust Lyrics in Romanian by The Calling

Below, I translated the lyrics of the song Dust by The Calling from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A fost liniște în visele mele
Fără tine prin preajmă
Și când nu dorm
Nu ești nicăieri de găsit
Am găsit o cale să-mi spun că totul e bine
Când nimic nu e, e greu să trăiesc fără tine în viața mea
Spune-mi, poți simți asta? Poți crede asta?
Spune-mi, ajung la tine?
Știu că ești undeva acolo
Și eu sunt chiar aici încercând să ajung la tine
Înainte ca lumea să se prefacă în praf
Iubirea ne va găsi
Acestea sunt zilele care nu se termină niciodată
Exact ca fotografiile de pe perete
Tu, privindu-mă înapoi
Tot eu dorindu-mi să pot
Să-ți strig numele în acest loc, ecourile umplu aceste camere
Și fiecare ușă pe care o încerc e încuiată, dar o voi găsi pe cea bună curând
Spune-mi, poți simți asta? Poți crede asta?
Spune-mi, ajung la tine?
Știu că ești undeva acolo
Și eu sunt chiar aici încercând să ajung la tine
Înainte ca lumea să se prefacă în praf
Iubirea ne va găsi
Nu mai e nimic de spus
Vezi, mi-am dăruit toată inima
Acum nu mai e nimic de spus
Nimic nu a mai rămas din mine
Spune-mi, poți simți asta? Poți crede asta?
Spune-mi, ajung la tine?
Haide
Aceasta e iubire
Spune-mi, poți simți asta? Poți crede asta?
Spune-mi, ajung la tine?
Știu că ești undeva acolo
Și eu sunt chiar aici încercând să ajung la tine
Înainte ca lumea să se prefacă în praf
Iubirea ne va găsi
Înainte ca lumea să se prefacă în praf
Iubirea ne va găsi
Înainte ca noi toți să ne prefacem în praf
Iubirea ne va găsi
Did you like this lyrics translation?

dustpraf

Dust înseamnă „praf”. Este un cuvânt simplu, dar cu o semnificație profundă și metaforică în contextul acestei melodii.

În versurile „Before the world turns to dust” și „Before we all turn to dust”, cuvântul „dust” este folosit pentru a simboliza efemeritatea vieții și a lumii. Sugerează ideea că totul este trecător și că, în cele din urmă, ne vom întoarce în praf, subliniind urgența de a găsi dragostea înainte ca timpul să se scurgă.

În piesa „Dust”, trupa The Calling explorează sentimente intense de pierdere și dor. Solistul descrie o lume care a devenit goală și tăcută de la plecarea cuiva drag: „E liniște în visele mele / Fără tine prin preajmă”. El se luptă să facă față acestei absențe, înconjurat de amintiri precum „fotografiile de pe perete” și simțindu-se blocat într-un loc în care „fiecare ușă pe care o încerc este încuiată”.

Cu toate acestea, în mijlocul acestei dureri, cântecul este plin de o speranță neclintită. Refrenul este un strigăt puternic, o încercare de a ajunge la persoana pierdută și o declarație de credință în puterea iubirii. Mesajul central este că, indiferent de obstacole, dragostea va triumfa în cele din urmă: „Înainte ca lumea să se transforme în praf / Dragostea ne va găsi”. Este o promisiune că legătura lor este mai puternică decât timpul și distanța.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dust by The Calling!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DUST BY THE CALLING
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Calling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS