Meet Me Halfway Lyrics in Danish by The Black Eyed Peas

Below, I translated the lyrics of the song Meet Me Halfway by The Black Eyed Peas from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooooohooooh
Jeg kan ikke gå længere end dette
Ooooohooooh
Jeg vil have dig så meget, det er mit største ønske
Cool, jeg brugte min tid på bare at tænke, tænke, tænke på dig
Hver eneste dag ja, jeg savner, savner dig virkelig
Og alle de ting vi plejede, plejede, plejede, plejede at gøre
Hey pige, hvad så, det plejede at være bare mig og dig
Jeg brugte min tid på bare at tænke, tænke, tænke på dig
Hver eneste dag, ja jeg savner, savner dig virkelig
Og alle de ting vi plejede, plejede, plejede at gøre
Hey pige, hvad så, hvad så, hvad så, hvad så
Kan du møde mig halvvejs, lige ved grænsen
Det er der, jeg vil vente, på dig
Jeg vil holde udkig, nat og dag
Pressede mit hjerte til det yderste, og det er her, jeg bliver
Jeg kan ikke gå længere end dette
Jeg vil have dig så meget, det er mit eneste ønske
Pige, jeg rejser verden rundt og sejler endda de syv have
På tværs af universet tager jeg til andre galakser
Bare fortæl mig hvor jeg skal hen
Bare fortæl mig hvor du vil mødes
Jeg navigerer mig selv, mig selv for at bringe mig derhen hvor du er
For pige jeg vil have, jeg, jeg, jeg vil have dig lige nu
Jeg rejser op i byen, jeg rejser ned i byen
Jeg vil have dig omkring mig som hver eneste dag
Jeg elsker dig altid..tid
Kan du møde mig halvvejs
Lige ved grænsen
Det er der, jeg vil vente, på dig
Jeg vil holde udkig, nat og dag
Pressede mit hjerte til det yderste, og det er her, jeg bliver
Jeg kan ikke gå længere end dette
Jeg vil have dig så meget, det er mit eneste ønske
Jeg kan ikke gå længere end dette
Jeg vil have dig så meget, det er mit eneste ønske
Lad os gå over broen, til den anden side
Bare dig og mig
Jeg vil flyve, jeg vil flyve på himlen, for dig og mig
Jeg vil prøve, indtil jeg dør, for dig og mig
For dig og mig, for for dig og mig
For for dig og mig, for for dig og mig
Kan du møde mig halvvejs
Kan du møde mig halvvejs
Kan du møde mig halvvejs
Kan du møde mig halvvejs
Mød mig halvvejs, lige ved grænsen
Det er der, jeg vil vente, på dig
Jeg vil holde udkig, nat og dag
Pressede mit hjerte til det yderste, og det er her, jeg bliver
Jeg kan ikke gå længere end dette
Jeg vil have dig så meget, det er mit eneste ønske
Jeg kan ikke gå længere end dette
Jeg vil have dig så meget, det er mit eneste ønske
Did you like this lyrics translation?

borderline — grænselinje

Borderline betyder 'grænselinje' eller 'skillelinje'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et hverdagsord, men det er let at forstå i konteksten af sangen.

I sangen synger The Black Eyed Peas "Meet me halfway, right at the borderline". Det refererer til et symbolsk sted, hvor to mennesker mødes på midten, et kompromis eller et punkt, hvor de begge strækker sig ud for at møde hinanden. Det er en metafor for at finde et fælles grundlag i et forhold.

Har du nogensinde savnet nogen så meget, at du ville rejse til universets ende for dem? Det er præcis den følelse, The Black Eyed Peas fanger i "Meet Me Halfway". Sangen er en lidenskabelig bøn fra en person, der længes efter sin elskede. Fortælleren bruger al sin tid på at tænke på de gode stunder, de delte, og savnet er næsten uudholdeligt.

Hjertet i sangen er opfordringen: "Can you meet me halfway, right at the borderline". Det er et symbol på, at et forhold kræver en indsats fra begge sider. Selvom sangeren er villig til at "flyve gennem himlen" og "sejle de syv have", har de nået en grænse. Nu venter de på, at den anden person tager det næste skridt, så de kan mødes på halvvejen og genfinde hinanden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Meet Me Halfway by The Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MEET ME HALFWAY BY THE BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS