Meet Me Halfway Lyrics in Croatian by The Black Eyed Peas

Borderline doslovno znači 'granična linija' ili 'granica'. To je zanimljiva riječ jer se ne koristi svakodnevno u pjesmama, a ovdje ima i doslovno i metaforičko značenje.

U pjesmi, Black Eyed Peas koriste "borderline" kako bi opisali mjesto susreta, fizičku granicu. No, istovremeno, to može simbolizirati i granicu između dvije faze veze ili čak granicu strpljenja i želje, gdje se čeka na drugu osobu da se pridruži i pređe tu granicu.

U pjesmi "Meet Me Halfway" The Black Eyed Peasa, uhvatit ćeš se kako razmišljaš o nekome tko ti nedostaje, baš kao i pjevač! Pjesma je puna osjećaja čežnje i želje za ponovnim susretom s voljenom osobom. Pjevač kaže: "I can't go any further than this" [Ne mogu ići dalje od ovoga] i "I want you so badly, it's my biggest wish" [Želim te tako jako, to je moja najveća želja], što nam odmah daje do znanja koliko mu ta osoba znači.

Stihovi su prepuni obećanja da će učiniti sve da se ponovno spoje. Pjevač je spreman "travel round the world and even sail the seven seas" [putovati svijetom i čak ploviti sedam mora] i "Across the universe I go to other galaxies" [Preko svemira idem u druge galaksije] samo da bi bio s tom osobom. Ali, ključna poruka je u refrenu: "Can you meet me halfway, right at the borderline" [Možeš li me dočekati na pola puta, točno na granici]? To pokazuje da, iako je spreman ići do kraja svijeta, ipak želi da i druga strana uloži malo truda. To je pjesma o ljubavi koja traži uzajamnost i spremnost na kompromis.