I Gotta Feeling Lyrics in Turkish by The Black Eyed Peas

Home / Lyrics translation / The Black Eyed Peas / I Gotta Feeling

Below, I translated the lyrics of the song I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bir hissim var

Bu gecenin iyi bir gece olacağına

Bu gecenin çok iyi bir gece olacağına

Bir his

Bu gecenin iyi bir gece olacağına

Bu gecenin çok iyi bir gece olacağına

Bir his

Bu gecenin iyi bir gece olacağına

Bu gecenin çok iyi bir gece olacağına

Bir his

Bu gecenin iyi bir gece olacağına

Bu gecenin çok iyi bir gece olacağına

Bu gece o gece

Doya doya yaşayalım

Param var, harcayalım

Dışarı çıkıp tanrım gibi coşalım

O koltuktan kalk, hadi kalkalım

Çok eğleneceğimizi biliyorum

Eğer coşar, dışarı çıkar ve kendimizi tamamen kaybedersek

Stresliyim, bırakmak istiyorum

Uzaklara gidelim, kendimizden geçelim ve tüm kontrolü kaybedelim

Bardağımı doldur, mazel tov

Dans edişine bak, sadece çıkar onu

Şehri coşturalım, orayı kapatırız

Çatıyı yakalım, sonra tekrar yaparız

Hadi yapalım, hadi yapalım, hadi yapalım, hadi yapalım

Ve yapalım ve yapalım, doya doya yaşayalım

Ve yapalım ve yapalım ve yapalım, yapalım, yapalım

Hadi yapalım, hadi yapalım, hadi yapalım

Çünkü bir hissim var

Bu gecenin iyi bir gece olacağına

Bu gecenin çok iyi bir gece olacağına

Bir his

Bu gecenin iyi bir gece olacağına

Bu gecenin çok iyi bir gece olacağına

Bu gece o gece

Doya doya yaşayalım

Param var

Harcayalım

Dışarı çıkıp coşalım

Tanrım gibi

O koltuktan kalk

Hadi kalkalım

Bardağımı doldur

Mazel tov

Dans edişine bak

Sadece çıkar onu

Şehri coşturalım

Orayı kapatırız

Çatıyı yakalım

Sonra tekrar yaparız

Hadi yapalım, hadi yapalım, hadi yapalım, hadi yapalım

Ve yapalım ve yapalım, doya doya yaşayalım

Ve yapalım ve yapalım ve yapalım, yapalım, yapalım

Hadi yapalım, hadi yapalım, hadi yapalım, yapalım, yapalım, yapalım

İşte geliyoruz, işte başlıyoruz, coşmalıyız

Kolay gelir, kolay gider, şimdi zirvedeyiz

Atışı hisset, vücut sallansın, salla, durma

Dönüp durarak, yukarı aşağı, durmadan

Pazartesi, Salı, Çarşamba ve Perşembe

Cuma, Cumartesi, Cumartesi'den Pazar'a

Katıl, katıl, katıl, katıl, bize katıl

Ne dediğimizi biliyorsun, de

Her gün parti, h-h-h-her gün parti

Ve hissediyorum

Bu gecenin iyi bir gece olacağına

Bu gecenin çok iyi bir gece olacağına

Bir his

Bu gecenin iyi bir gece olacağına

Bu gecenin çok iyi bir gece olacağına

Woohoo

Did you like this lyrics translation?

Mazel tov — Şerefe / Tebrikler

Mazel tov İbranice kökenli bir ifadedir ve genellikle 'şerefe', 'tebrikler' veya 'iyi şanslar' anlamlarında kullanılır. Genellikle kutlamalarda, iyi dileklerde bulunurken veya bir başarıyı tebrik ederken söylenir.

Şarkıda, The Black Eyed Peas bu ifadeyi eğlence ve kutlama atmosferini pekiştirmek için kullanıyor. "Fill up my cup, mazel tov" dizesi, kadehleri doldurup kutlama yapma çağrısı yaparak, gecenin keyfini çıkarma ve iyi vakit geçirme ruhunu yansıtıyor.

The Black Eyed Peas'in "I Gotta Feeling" şarkısı, tam anlamıyla bir parti marşı! Bu şarkı, hayatın stresinden uzaklaşıp, anın tadını çıkarma ve doyasıya eğlenme isteğini anlatıyor. Şarkı, "I gotta feeling / That tonight's gonna be a good night" [Bu gecenin iyi bir gece olacağına dair bir hissim var] sözleriyle başlıyor ve bu hissi defalarca tekrarlayarak dinleyiciyi de bu enerjiye ortak ediyor.

Şarkının sözleri, bir gece dışarı çıkıp tüm parayı harcamaktan, dans etmekten ve kontrolü kaybetmekten bahsediyor. "Let's live it up" [Hayatın tadını çıkaralım] ve "Let's go way out spaced out and losing all control" [Uzaklara gidelim, kendimizden geçelim ve tüm kontrolü kaybedelim] gibi ifadelerle, dinleyiciyi tüm endişelerini bir kenara bırakıp eğlenmeye davet ediyor. Pazartesiden pazara her gün parti yapma fikriyle, bu şarkı gerçekten de her anı kutlamanın ve hayatı dolu dolu yaşamanın bir çağrısı gibi!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Black Eyed Peas I Gotta Feeling Lyrics