The Ballad Of John And Yoko Lyrics in Romanian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song The Ballad Of John And Yoko by The Beatles from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Stau pe cheiul din Southampton
Încerc să ajung în Olanda sau Franța
Tipul în impermeabil a zis: „Tre' să te întorci”
Știi, nici măcar nu ne-au dat o șansă
Chorus 1
Cristos, știi că nu-i ușor
Știi cât de greu poate fi
Așa cum merg lucrurile
O să mă răstignească
Verse 2
În sfârșit am prins avionul spre Paris
Ne petrecem luna de miere pe malul Senei
Peter Brown a sunat să spună
„Puteți s-o scoateți la capăt, e ok
Verse 2
Vă puteți căsători în Gibraltar, lângă Spania”
Chorus 2
Cristos, știi că nu-i ușor
Știi cât de greu poate fi
Așa cum merg lucrurile
O să mă răstignească
Verse 3
Am condus de la Paris la Hiltonul din Amsterdam
Am stat la povești în pat o săptămână
Ziariștii au zis: „Ia spuneți, ce faceți în pat?”
Eu am zis: „Încercăm doar să găsim un pic de pace”
Chorus 3
Cristos, știi că nu-i ușor
Știi cât de greu poate fi
Așa cum merg lucrurile
O să mă răstignească
Bridge
Pui bani deoparte pentru zile negre
Îți dai toate hainele la caritate
Azi-noapte nevasta a zis
„Sărmanule, când vei muri
Bridge
Nu iei nimic cu tine, doar sufletul
Gândește-te!”
Verse 4
Am dat o fugă fulger la Viena
Mâncând tort de ciocolată dintr-o pungă
Ziarul a scris: „Ea i s-a urcat la cap
Arată de parcă ar fi doi guru travestiți”
Chorus 4
Cristos, știi că nu-i ușor
Știi cât de greu poate fi
Așa cum merg lucrurile
O să mă răstignească
Verse 5
Am prins avionul de dimineață spre Londra
Cincizeci de ghinde legate într-un sac
Cei de la presă au zis: „Vă dorim succes
E bine că v-ați întors amândoi”
Chorus 5
Cristos, știi că nu-i ușor
Știi cât de greu poate fi
Așa cum merg lucrurile
O să mă răstignească
Așa cum merg lucrurile
O să mă răstignească
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The Ballad Of John And Yoko” povestește, cu umor și un strop de revoltă, aventura plină de obstacole prin care John Lennon și Yoko Ono au trecut pentru a-și oficializa relația și a-și trăi luna de miere pentru pace. Versurile fac un tur rapid prin Europa: de la docurile din Southampton, unde autoritățile îi trimit înapoi, la căsătoria improvizată în Gibraltar, popasul romantic pe malul Senei la Paris, celebrul Bed-In pentru pace din Amsterdam și o escapadă dulce la Viena, cu prăjitură de ciocolată la pachet. Fiecare oprire aduce un nou cor de ziariști curioși, funcționari rigizi sau sceptici care par hotărâți „să-l răstignească” pe artist pentru alegerile sale nonconformiste.

Refrainul repetat „Christ, you know it ain't easy” subliniază frustrarea lui Lennon în fața prejudecăților și presiunilor mediatice, dar și determinarea lui de a-și trăi dragostea și de a-și promova mesajul de pace cu orice preț. Piesa devine astfel o cronică vesel-amară despre libertatea individuală, faima care poate apăsa ca o cruce și curajul de a transforma fiecare piedică într-un moment de artă și activism.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Ballad Of John And Yoko by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE BALLAD OF JOHN AND YOKO BY THE BEATLES
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.