Help! Lyrics in Romanian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Help! by The Beatles from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ajutor, am nevoie de cineva
Ajutor, nu de oricine
Ajutor, știi că am nevoie de cineva
Ajutor!
Verse 1
Când eram mai tânăr, mult mai tânăr ca azi
N-aveam nevoie de ajutorul nimănui în niciun fel
Dar acum zilele acelea s-au dus, nu mai sunt atât de sigur pe mine
Acum văd că mi-am schimbat părerea și-am deschis ușile
Chorus 1
Ajută-mă dacă poți, mă simt la pământ
Și chiar apreciez că ești pe-aici
Ajută-mă să revin cu picioarele pe pământ
N-ai vrea, te rog, te rog, să mă ajuți?
Verse 2
Și-acum viața mea s-a schimbat în atâtea feluri
Independența mea pare să se piardă în ceață
Dar din când în când mă simt atât de nesigur
Știu că pur și simplu am nevoie de tine cum n-am mai avut vreodată
Chorus 2
Ajută-mă dacă poți, mă simt la pământ
Și chiar apreciez că ești pe-aici
Ajută-mă să revin cu picioarele pe pământ
N-ai vrea, te rog, te rog, să mă ajuți?
Verse 3
Când eram mai tânăr, mult mai tânăr ca azi
N-aveam nevoie de ajutorul nimănui în niciun fel
Dar acum zilele acelea s-au dus, nu mai sunt atât de sigur pe mine
Acum văd că mi-am schimbat părerea, am deschis ușile
Chorus 3
Ajută-mă dacă poți, mă simt la pământ
Și chiar apreciez că ești pe-aici
Ajută-mă să revin cu picioarele pe pământ
N-ai vrea, te rog, te rog, să mă ajuți?
Outro
Ajută-mă, ajută-mă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai trezit vreodată strigând „Ajutor!” doar pentru că lucrurile au devenit prea mult? Asta face și vocea de pe piesa clasica „Help!” a trupei The Beatles. John Lennon își pune sufletul pe tavă și recunoaște că, acum ceva timp, se credea invincibil – „When I was younger... I never needed anybody's help”. Însă faima fulminantă, presiunea și nesiguranța i-au răsturnat universul, iar refrenul devine un SOS plin de energie pop-rock. În doar două minute și jumătate simți contrastul dintre chitarele vesele și confesiunea sinceră: „Nu mai sunt atât de sigur pe mine, am nevoie de tine!”

Piesa surprinde perfect tranziția de la independența adolescentină la vulnerabilitatea adultă. Ne amintește că a cere ajutor nu este un semn de slăbiciune, ci unul de curaj și autenticitate. În timp ce înveți româna cu acest cântec, fii atent la verbele de necesitate („a avea nevoie”), la adresarea politicoasă („Won't you please…?”) și la felul în care ritmul optimist îndulcește un mesaj profund: suntem mai puternici împreună. Cântă, traduce și lasă-te inspirat să ceri sprijin atunci când ai nevoie – exact ca Lennon!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Help! by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELP! BY THE BEATLES
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.