Surfin' U.S.A. Lyrics in Romanian by The Beach Boys

Home / Lyrics translation / The Beach Boys / Surfin' U.S.A.

Below, I translated the lyrics of the song Surfin' U.S.A. by The Beach Boys from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dacă toată lumea ar avea un ocean

Prin toată America

Atunci toată lumea ar surfa

Ca-n California

I-ai vedea purtând șorturile lor largi

Și sandale Huarache

O freză blondă, stufoasă, stufoasă

Surfând prin S.U.A

I-ai prinde surfând la Del Mar

Ventura County Line

Santa Cruz și Tressels

Narabine din Australia

Peste tot prin Manhattan

Și pe la Doheny

Toată lumea a plecat la surf

Surfând prin S.U.A

Cu toții vom plănui un traseu

Pe care o s-o luăm foarte curând

Ne ceruim plăcile de surf

Abia așteptăm luna iunie

Vom fi plecați toată vara

Suntem într-un safari permanent

Spune-i profului că facem surf

Surfând prin S.U.A

La Haggerty's și Swami's

Pacific Palisades

San Onofre și Sunset

Redondo Beach L.A

Peste tot prin La Jolla

Și Golful Waiamea

Toată lumea a plecat la surf

Surfând prin S.U.A

Toată lumea a plecat la surf

Surfând prin S.U.A

Toată lumea a plecat la surf

Surfând prin S.U.A

Toată lumea a plecat la surf

Surfând prin S.U.A

Da, toată lumea a plecat la surf

Surfând prin S.U.A

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

baggies — pantaloni scurți largi

Baggies se referă la pantaloni scurți largi, de obicei din material textil ușor, purtați în special de surferi. Este un termen de argou specific culturii surfingului din anii '60.

În contextul cântecului, The Beach Boys descriu stilul de viață al surferilor din California, menționând că îi vei vedea purtând "baggies" alături de sandale huarache și păr blond. Este un cuvânt care te transportă direct în atmosfera plajelor însorite și a valurilor perfecte.

Pregătește-te să prinzi valul cu The Beach Boys, o trupă emblematică din însorita Californie, nu din Elveția, așa cum s-ar putea crede! Piesa lor, „Surfin' U.S.A.”, este un imn vibrant dedicat culturii surf-ului și visului suprem al anilor '60: ca toată America să aibă un ocean. Imaginați-vă o țară întreagă unde toată lumea poartă pantaloni scurți „baggies”, sandale „Huarache” și are părul blond decolorat de soare. Cântecul pictează o imagine plină de viață a libertății și a distracției de vară, unde singura grijă este să-ți pregătești placa de surf pentru luna iunie.

Melodia te poartă într-un adevărat tur al celor mai faimoase locuri de surf, de la coasta Californiei, cu locuri legendare precum Santa Cruz, Redondo Beach și La Jolla, până la îndepărtata plajă Narrabeen din Australia. Este mai mult decât un simplu cântec; este o invitație la aventură, un „safari” estival în căutarea valului perfect. Așa că dă-i play, lasă-te purtat de ritm și, cum spune și versul, „Spune-i profesorului că facem surf”!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Surfin' U.S.A. by The Beach Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Beach Boys Surfin' U.S.A. Lyrics