Good Vibrations Lyrics in French by The Beach Boys

Home / Lyrics translation / The Beach Boys / Good Vibrations

Below, I translated the lyrics of the song Good Vibrations by The Beach Boys from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

J'aime les vêtements colorés qu'elle porte

Et la façon dont le soleil joue dans ses cheveux

J'entends le son d'un mot doux

Sur le vent qui porte son parfum dans l'air

Je ressens de bonnes vibrations

Elle me donne des excitations

Je ressens de bonnes vibrations

Elle me donne des excitations

Bonnes bonnes bonnes bonnes vibrations

Elle me donne des excitations

Bonnes bonnes bonnes bonnes vibrations

Elle me donne des excitations

Je ferme les yeux

Elle est en quelque sorte plus proche maintenant

Elle sourit doucement, je sais qu'elle doit être gentille

Quand je regarde dans ses yeux

Elle m'emmène vers un monde en fleurs

Je ressens de bonnes vibrations

Elle me donne des excitations

Je ressens de bonnes vibrations

Elle me donne des excitations

Bonnes bonnes bonnes bonnes vibrations

Elle me donne des excitations

Bonnes bonnes bonnes bonnes vibrations

Elle me donne des excitations

Je ne sais pas où mais elle m'y envoie

Il faut garder ces bonnes vibrations d'amour

Qui se produisent avec elle

Il faut garder ces bonnes vibrations d'amour

Qui se produisent avec elle

Il faut garder ces bonnes vibrations d'amour

Qui se produisent

Bonnes bonnes bonnes bonnes vibrations

Elle me donne des excitations

Bonnes bonnes bonnes bonnes vibrations

She's na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na

Do, do, do, do, do

Do, do, do

Do, do, do, do, do

Do, do, do

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

excitations — excitations

Excitations est un mot qui d

Dans le contexte de la chanson, les "excitations" sont les sensations intenses et agr

C'est un mot int

Prépare-toi à une explosion de bonne humeur avec "Good Vibrations" des Beach Boys ! Cette chanson est une véritable bouffée d'air frais, où le chanteur est complètement sous le charme d'une femme.

Il est fasciné par les "colorful clothes she wears" [les vêtements colorés qu'elle porte] et la façon dont le soleil joue dans ses cheveux. Il capte toutes les petites choses qui la rendent spéciale, comme le son d'un mot doux et son parfum porté par le vent. C'est une sensation si forte qu'il "pickin' up good vibrations" [capte de bonnes vibrations] et qu'elle lui donne des "excitations" ! Quand il ferme les yeux, elle est "somehow closer now" [d'une certaine manière plus proche maintenant], et il imagine qu'elle est gentille. Pour lui, elle l'emmène dans un "blossom world" [monde en fleur]. Le message est clair : il veut que ces "lovin' good vibrations" [bonnes vibrations amoureuses] continuent avec elle !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Good Vibrations by The Beach Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Beach Boys Good Vibrations Lyrics