Good Vibrations Lyrics in Finnish by The Beach Boys
Excitations tarkoittaa 'kiihottumisia' tai 'innostuksia'. Se on harvinaisempi ja intensiivisempi sana kuin esimerkiksi 'excitement'.
Laulussa The Beach Boys käyttää sanaa kuvaamaan voimakkaita, positiivisia tunteita ja aistimuksia, joita tyttö heissä herättää. Se viittaa syvään ihastukseen ja jännitykseen, joka tuntuu koko kehossa, ja tekee siitä mielenkiintoisen ja mieleenpainuvan valinnan.
The Beach Boysin "Good Vibrations" on todellinen klassikko, joka saa sinut hyvälle tuulelle! Se kertoo siitä ihanasta tunteesta, kun tapaat jonkun, joka vain säteilee positiivisuutta ja saa sinut innostumaan. Laulaja kuvailee, kuinka hän rakastaa tytön värikkäitä vaatteita ja tapaa, jolla auringonvalo leikkii hänen hiuksissaan. Hän kuulee lempeän sanan ja tuntee tytön hajuveden tuoksun tuulessa.
Kappaleen ydin on toistuva rivi "I'm pickin' up good vibrations, she's giving me excitations" [Saan hyviä viboja, hän antaa minulle kiihottumista]. Se kuvaa sitä, kuinka tytön läsnäolo saa laulajan tuntemaan olonsa jännittyneeksi ja iloiseksi. Kun hän sulkee silmänsä, tyttö tuntuu olevan lähempänä, ja hänen hymynsä kertoo laulajalle tytön ystävällisyydestä. Tytön katse vie hänet jopa "blossom worldiin" [kukkamaailmaan]! Se on täynnä sitä ihanaa, kevyttä ja iloista tunnetta, kun joku vain saa sinut hymyilemään.
