Good Vibrations Lyrics in Croatian by The Beach Boys

Home / Lyrics translation / The Beach Boys / Good Vibrations

Below, I translated the lyrics of the song Good Vibrations by The Beach Boys from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ja, ja volim šarenu odjeću koju nosi

I kako se sunce igra na njenoj kosi

Čujem zvuk nježne riječi

Na vjetru koji nosi njen parfem kroz zrak

Hvatam dobre vibracije

Ona mi daje uzbuđenja

Hvatam dobre vibracije

Ona mi daje uzbuđenja

Dobre dobre dobre dobre vibracije

Ona mi daje uzbuđenja

Dobre dobre dobre dobre vibracije

Ona mi daje uzbuđenja

Zatvorim oči

Ona je nekako bliže sada

Nježno se smiješim, znam da mora biti draga

Kad pogledam u njene oči

Ona ide sa mnom u rascvjetani svijet

Hvatam dobre vibracije

Ona mi daje uzbuđenja

Hvatam dobre vibracije

Ona mi daje uzbuđenja

Dobre dobre dobre dobre vibracije

Ona mi daje uzbuđenja

Dobre dobre dobre dobre vibracije

Ona mi daje uzbuđenja

Ne znam gdje, ali ona me tamo šalje

Moram zadržati te ljubavne dobre vibracije

Da se događaju s njom

Moram zadržati te ljubavne dobre vibracije

Da se događaju s njom

Moram zadržati te ljubavne dobre vibracije

Da se događaju

Dobre dobre dobre dobre vibracije

Ona mi daje uzbuđenja

Dobre dobre dobre dobre vibracije

She's na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na

Na, na, na, na, na

Na, na, na

Do, do, do, do, do

Do, do, do

Do, do, do, do, do

Do, do, do

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

excitations — uzbuđenja

Excitations se odnosi na osjećaje uzbuđenja, stimulacije ili snažne emocionalne reakcije. To je riječ koja se ne koristi svakodnevno, što je čini zanimljivom i pamtljivom.

U pjesmi, kada The Beach Boys pjevaju "She's giving me excitations", opisuju intenzivan osjećaj radosti i uzbuđenja koji im djevojka pruža. To je snažan izraz za opisivanje dubokog emocionalnog utjecaja koji netko može imati na vas.

Jesi li ikada osjetio/la da te netko jednostavno uzbuđuje? E pa, o tome ti pjeva The Beach Boys u "Good Vibrations"! Pjesma je sva u tom početnom, neodoljivom privlačenju koje osjećaš prema nekome.

Naš pjevač je potpuno opčinjen djevojkom koju vidi. Sviđa mu se njezina šarena odjeća i kako joj sunce pleše po kosi. Čuje nježnu riječ i osjeti njezin parfem u zraku – sve to ga dovodi do toga da "I'm pickin' up good vibrations" [Skupljam dobre vibracije] i "She's giving me excitations" [Ona mi daje uzbuđenja]. Čak i kad zatvori oči, osjeća je bliže, a njezin osmijeh mu govori da je dobra. Kad je pogleda u oči, ona ga vodi u "blossom world" [svijet cvjetanja]. Želi da te "loving good vibrations" [ljubavne dobre vibracije] potraju s njom. To je čista, radosna zaljubljenost!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Good Vibrations by The Beach Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Beach Boys Good Vibrations Lyrics