God Only Knows Lyrics in Spanish by The Beach Boys

Below, I translated the lyrics of the song God Only Knows by The Beach Boys from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Puede que no siempre te ame
Pero mientras haya estrellas encima de ti
Nunca necesitas dudarlo
Te lo haré tan seguro
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Si alguna vez me dejaras
Bueno, la vida aún continuaría, créeme
El mundo no podría mostrarme nada
Entonces, ¿de qué me serviría vivir?
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Si alguna vez me dejaras
Aunque la vida aún continuaría, créeme
El mundo no podría mostrarme nada
Entonces, ¿de qué me serviría vivir?
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

doubtdudar

Doubt significa 'dudar' o 'tener incertidumbre'. Es una palabra que expresa una falta de confianza o seguridad en algo o alguien.

En esta icónica canción de The Beach Boys, la letra dice: "You never need to doubt it" (Nunca necesitas dudarlo). Aquí, la palabra se usa para asegurar a la persona amada que su amor es inquebrantable y que no hay razón para cuestionarlo. Es una palabra clave que resalta la profundidad y la certeza del sentimiento expresado en la canción.

¡Prepárate para una de las canciones de amor más hermosas de todos los tiempos! "God Only Knows" de The Beach Boys es una declaración de amor tan profunda que te hará suspirar. La canción comienza con una línea que podría parecer un poco extraña: "I may not always love you" [Puede que no siempre te ame]. Pero no te dejes engañar, ¡es solo para enfatizar lo que viene después! Rápidamente nos asegura que, mientras haya estrellas en el cielo, nunca habrá dudas sobre su amor.

El corazón de la canción reside en la idea de que la vida sin la persona amada simplemente no valdría la pena. La letra dice: "If you should ever leave me / Well, life would still go on, believe me / The world could show nothing to me / So what good would living do me?" [Si alguna vez me dejaras / Bueno, la vida seguiría, créeme / El mundo no podría mostrarme nada / ¿De qué serviría vivir?]. Es una forma un poco dramática, pero muy honesta, de decir que esta persona es su todo. El estribillo, "God only knows what I'd be without you" [Solo Dios sabe lo que sería sin ti], lo resume perfectamente. ¡Es una canción que te hará apreciar a tus seres queridos aún más!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Only Knows by The Beach Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD ONLY KNOWS BY THE BEACH BOYS
Learn English with music with 60812 lyric translations from various artists including The Beach Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEACH BOYS