Estou Apaixonado Lyrics in English Thalía , Daniel

Home / Lyrics Translation / Thalía / Estou Apaixonado

Below, I translated the lyrics of the song Estou Apaixonado by Thalía from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I wanna drink the honey from your mouth

Like a queen bee

I wanna write your story in the sand

Next to mine

And to the sweet chord of the guitar

Play the notes of my thoughts

And in every verse translate the fibers

Of my feeling

That I'm in love

That this love's so big

That I'm in love

And I only think of you every moment

Mmm ay ay ay ayeo aye aye

I wanna be the air you breathe

I wanna be the bread that feeds you

I wanna be the water that cools you

The wine that warms you

And if I fall, let me fall in your arms

If I die, let me die of desire

Fall asleep saying I love you

And wake you with a kiss

That I'm in love

That this love's so big

That I'm in love

And I only think of you every moment

I wanna go out with you on a moonlit night

Two teens at dawn

To live life without thinking about anything

That I'm in love

That this love's so big

That I'm in love

And I only think of you every moment

That I'm in love

That this love's so big

That I'm in love

And I only think of you every moment

Mmm ay ay ayeo

Mmm mmm mmm aye ayeo

Ay ay ay

Aaahh

Aha aha aha ayeooooh

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Estou Apaixonado” is a vibrant declaration of head-spinning love. Thalía and Daniel trade poetic images that show just how completely smitten they are: sipping the “honey of your lips,” writing their shared story in the sand, and letting a sweet guitar carry every tender thought. The chorus repeats like a heartbeat—“estou apaixonada(o)”—reminding us that this feeling is huge and constant, filling every waking moment.

The singers want to become everything essential to their beloved: the air to breathe, the bread that nourishes, the water that refreshes, the wine that warms. They dream of moonlit escapades where, like carefree teenagers, they can live only for the moment. In short, the song paints love as an all-consuming force that delights the senses, fuels imagination, and turns every second into a chance to whisper “I love you.”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Estou Apaixonado by Thalía!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Thalía Estou Apaixonado Lyrics