Inner Smile Lyrics in Slovenian by Texas
Inner smile se dobesedno prevede kot 'notranji nasmeh'. To ni pogosta besedna zveza, ki bi jo slišali vsak dan, in ima globlji pomen kot zgolj nasmeh na obrazu.
V kontekstu pesmi 'Inner Smile' se nanaša na občutek globokega zadovoljstva, sreče in notranjega miru, ki ga prinaša prisotnost ljubljene osebe. Ko pevec pravi 'You touch my inner smile', to pomeni, da se ga partner dotakne na zelo oseben in intimen način, kar sproži občutek notranje radosti in izpolnjenosti.
Pesem Inner Smile britanske skupine Texas je poln energije in tistega prijetnega vznemirjenja, ko se nekdo nepričakovano pojavi v tvojem svetu. Pevka začne z verzom: »You took my feelings from nothing« (Moje občutke si spravil iz ničle). Nekdo jo je popolnoma predramil. Prizna, da jo ta nova energija dela divjo, ko zapoje: »'Cause you make me feel wild / You touch my inner smile« (Ker daješ mi divji občutek / Dotakneš se mojega notranjega nasmeha). Ta »notranji nasmeh« je tisto globoko, skrito veselje, ki ga ne pokažeš kar vsakomur.
Vseeno pa besedilo ni le ena sama pravljica, saj prinaša tudi malo kaosa in nepotrpežljivosti. Pevka naravnost opozori: »So if I lose my patience / You must try to understand« (Če torej izgubim potrpljenje, moraš poskusiti razumeti). Všeč mi je njena iskrenost proti koncu, kjer brez ovinkarjenja prizna svoja nihanja: »Sometimes I need to be alone / There's times I need for you to phone« (Včasih moram biti sama / Včasih pa potrebujem, da pokličeš). Gre za zelo neposredno, igrivo povabilo k ljubezni, kjer kar naravnost reče: »So come on and make your move and free me« (Daj no, naredi svojo potezo in me osvobodi).
