Inner Smile Lyrics in Slovenian by Texas

Below, I translated the lyrics of the song Inner Smile by Texas from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dal/a si mi nekaj podobnega ljubezni
In me tako kmalu sprejel/a
Vzel/a si moja čustva iz ničesar
Vrnil/a si se opoldne
In samo srečaj me, pripravljen/a sem
Da se ti pokažem
Torej, če izgubim potrpljenje
Moraš poskusiti razumeti
Chorus 1
In če izgubim potrpljenje, ja
Ker me delaš, da se počutim
Ker me delaš, da se počutim divje
Dotakneš se mojega notranjega nasmeha
Spravil/a si me v razpoloženje
Torej, daj in naredi svojo potezo in me osvobodi
Verse 2
Delaš moje želje toliko kot
Tvoji poljubi me delajo žalostnega/žalostno
Če sem reka, kam boš pobegnil/a?
Ampak morda sem pripravljen/a, padam vate
Torej, če izgubim potrpljenje
Moraš poskusiti razumeti
Chorus 2
In če izgubim potrpljenje, ja
Ker me delaš, da se počutim
Ker me delaš, da se počutim divje
Dotakneš se mojega notranjega nasmeha
Spravil/a si me v razpoloženje
Torej, daj in naredi svojo potezo in me osvobodi
Chorus 3
Ker me delaš, da se počutim
Ker me delaš, da se počutim divje
Dotakneš se mojega notranjega nasmeha
Spravil/a si me v razpoloženje
Torej, daj in naredi svojo potezo
Postchorus
In dotakni se mojega notranjega nasmeha
Pridi po moj notranji nasmeh
Nasmeh, nasmeh, ja, ja
Bridge
Včasih moram biti sam/a
So časi, ko potrebujem, da me pokličeš
Včasih me delaš, da se počutim tako vzneseno
So časi, ko se vprašam, zakaj
Včasih moram biti sam/a
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

inner smilenotranji nasmeh

Inner smile se dobesedno prevede kot 'notranji nasmeh'. To ni pogosta besedna zveza, ki bi jo slišali vsak dan, in ima globlji pomen kot zgolj nasmeh na obrazu.

V kontekstu pesmi 'Inner Smile' se nanaša na občutek globokega zadovoljstva, sreče in notranjega miru, ki ga prinaša prisotnost ljubljene osebe. Ko pevec pravi 'You touch my inner smile', to pomeni, da se ga partner dotakne na zelo oseben in intimen način, kar sproži občutek notranje radosti in izpolnjenosti.

Pesem "Inner Smile" slavi tisti vznemirljiv, skorajda divji občutek, ki ga v nas prebudi posebna oseba. Besedilo pripoveduje o razmerju, ki se je začelo zelo hitro in je pevki prineslo občutke, ki jih prej ni poznala. Ta oseba se dotakne njenega "notranjega nasmeha" (inner smile) – tiste globoke, pristne sreče, ki jo je težko najti. Zaradi nje se počuti živo in svobodno, zato je pripravljena, da se popolnoma odpre in pokaže, kdo v resnici je.

Vendar pa razmerje ni preprosto. Pevka prosi za potrpežljivost in razumevanje, kar namiguje na intenzivnost čustev. Pojavijo se nasprotja: poljubi, ki jo osrečujejo, jo hkrati delajo otožno (your kisses make me blue), in včasih si želi biti sama, spet drugič pa hrepeni po klicu. To je pesem o vrtincu čustev, ki spremljajo strastno ljubezen – od evforije in občutka svobode do trenutkov dvoma in negotovosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Inner Smile by Texas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INNER SMILE BY TEXAS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Texas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.