Flow Espacial Lyrics in English Teto , WIU, Matuê

Home / Lyrics Translation / Teto / Flow Espacial

Below, I translated the lyrics of the song Flow Espacial by Teto from Portuguese to English.

yeah, OUHBOY, this sh*t's bangin'

Look at me, I'm in style

I'll take you for a spin on four wheels

I drink gin, does that bother you

Money gives me possibilities

I have the key you once wanted

I honor the 30, I only smoke temakis

My hook's like Alicia Keys'

The war goes on but leaves scars

Not before, but now they're here

I didn't trip, I stayed humble

Loud rumble, your Porsche looks like a go-kart

Space flow I made on Mars

Wow, babe

This life of mine is a freestyle

Pay the deposit, 30 will raise the vibe

They say I'm fashion ’cause I live in the spotlight

F*ck the hype, man, I'm the hype

I'm cocky, now it's 150 a show

I'm dipping before the brawl pops off

Your girl sucked me when your record flopped

I know I'm in style, but show me where I'm not

Look at me, I'm in style

I'll take you for a spin on four wheels

I drink gin, does that bother you

Money gives me possibilities

I have the key you once wanted

I honor the 30, I only smoke temakis

My hook's like Alicia Keys'

The war goes on but leaves scars

I'm chill, I don't want a diploma

Pitbull on the track, baby, f*ck Corona

Making my sound, I live the life you dream of

Today I'm onstage, tomorrow in Noronha

30PRAUM, the year's overkill just dropped

I know I'm in style, but tell me where I'm not

That babe follows me everywhere I go

Money gives me possibilities

Look at me, I'm in style

I'll take you for a spin on four wheels

I drink gin, does that bother you

Money gives me possibilities

I have the key you once wanted

I honor the 30, I only smoke temakis

My hook's like Alicia Keys'

The war goes on but leaves scars

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Strap in for lift-off. “Flow Espacial” rockets us straight into Teto’s flashy universe, where every bar feels like cruising through the city lights in a souped-up ride. Together with WIU and Matuê, he boasts about futuristic swagger, endless cash, and a flow so out-of-this-world it was forged on Mars. Gin in hand, designer clothes on deck, and an Alicia Keys-level hook, the trio celebrate living in constant spotlight while firing playful shots at doubters who once ignored them.

Beyond the flexing, the lyrics hint at resilience: wars end but leave scars, success demands humility, and hype fades unless you are the hype. Teto salutes his crew 30PRAUM, shrugs off diploma expectations, and dreams aloud of tomorrow’s shows in tropical paradises. The message is clear: believe in your own orbit, enjoy the ride, and let your “flow espacial” turn every setback into a stylish victory.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Teto Flow Espacial Lyrics