Lose Control Lyrics in Bulgarian by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Нещо ме е обзело напоследък
Не, не познавам себе си вече
Сякаш стените се свиват
И дяволът чука на вратата ми
Не съм на себе си, колко пъти
Казах ли ти, че не мога да съм сам?
Да, това ми тежи, опитвам се с всички сили да се сдържа
Да не си отдера кожата от костите, не знаеш ли
Chorus 1
Губя контрол
Когато не си до мен
Разпадам се точно пред теб, не виждаш ли?
Губя контрол
Когато не си до мен
Да, разбиваш ми сърцето, скъпа
Съсипваш ме
Verse 2
Проблематично
Проблемът е, че искам тялото ти като маниак, като лош навик
Лошите навици трудно се отказват, когато съм с теб
Да, знам, мога да се справя сам
Но искам онази истинска черна магия на пълнолуние и са нужни двама
Проблематично
Проблемът е, че когато съм с теб, съм пристрастен
И имам нужда от облекчение, кожата ми в зъбите ти
Не виждам гората от дърветата
Свали ме на колене, скъпа, моля те
Chorus 2
Губя контрол
Когато не си до мен
Разпадам се точно пред теб, не виждаш ли?
Губя контрол
Когато не си до мен
Да, разбиваш ми сърцето, скъпа
Съсипваш ме
Chorus 3
Губя контрол
Когато не си до мен
Разпадам се точно пред теб, не виждаш ли?
Губя контрол
Когато не си до мен
Разбиваш ми сърцето, скъпа
Съсипваш ме
Did you like this lyrics translation?

fiendдемон / пристрастен

Fiend може да означава „демон“ или „зъл дух“, но в разговорния език често се използва за човек, който е изключително пристрастен или обсебен от нещо.

В контекста на песента, Teddy Swims пее: „Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit.“ Тук „fiend“ описва интензивното, почти неконтролируемо желание, което изпитва към любимия човек, сравнявайки го с пристрастяване или лош навик. Това е силна и емоционална дума, която предава дълбочината на неговата обсебеност.

В „Lose Control“ американският изпълнител Teddy Swims ни потапя в една бурна емоционална изповед за любов, която е толкова силна, че се превръща в зависимост. Песента описва чувството на пълна загуба на контрол, когато човекът, когото обичаш, не е до теб. С мощни метафори като „стените се затварят“ и „дяволът чука на вратата ми“, Теди изразява усещане за паника и отчаяние, породено от самотата.

Текстът разкрива една сложна и „проблематична“ връзка. Певецът осъзнава, че желанието му е като „лош навик“, от който не може да се отърве. Той е пристрастен към интензивната, почти магическа връзка („истинска черна магия на пълнолуние“), въпреки че знае, че се „разпада“ без присъствието на другия. Това е суров и честен поглед към любовта, която размива границата между страст и болка.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS