Bed On Fire Lyrics in Spanish (Spain) by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Bed On Fire by Teddy Swims from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Odio dormir con un ojo abierto
Veo los faros convertirse en sombras pasando
Espero que una noche no seas tú yéndote
Porque despertaste y te diste cuenta de lo que podrías haber tenido
Duermes con tranquilidad, no te preocupas
Estoy completamente despierto, sé que me va a doler
Lo menos que podrías hacer es mostrar un poco de misericordia ahora
Así que si vas a dejarme, déjame
En medio de la noche
Prende fuego a la cama
Prende fuego a la cama
Si vas a dejarme, déjame
No digas adiós
Solo prende fuego a la cama
Nena, prende fuego a la cama
Y déjala arder, déjala arder, déjala arder hasta el suelo
Déjala arder, déjala arder, déjala arder, déjala arder hasta abajo
A veces me pregunto en qué estás pensando
Dices que me amas pero a veces tengo mis dudas
Nena, ¿y si nuestro barco se estuviera hundiendo?
¿Sería yo el único aferrándome cuando se hunda?
Duermes con tranquilidad, no te preocupas
Estoy completamente despierto, sé que me va a doler
Lo menos que podrías hacer es mostrar un poco de misericordia ahora
Así que si vas a dejarme, déjame
En medio de la noche
Prende fuego a la cama
Prende fuego a la cama
Si vas a dejarme, déjame
Entonces no digas adiós
Solo prende fuego a la cama
Nena, prende fuego a la cama
Y déjala arder, déjala arder, déjala arder hasta el suelo
Déjala arder, déjala arder, déjala arder, déjala arder hasta abajo
Déjala arder hasta abajo
Déjala arder hasta abajo
No lo alargues
No te quedes por ahí
No te tomes tu tiempo
No retuerzas el cuchillo
No me dejes ver, solo déjame soñar
Así que si vas a dejarme, déjame
En medio de la noche
Prende fuego a la cama
Prende fuego a la cama
Si vas a dejarme, déjame
No digas adiós
Solo prende fuego a la cama
Nena, prende fuego a la cama
Y déjala arder, déjala arder, déjala arder hasta el suelo
Déjala arder, déjala arder, déjala arder, déjala arder hasta abajo
Déjala arder, déjala arder, déjala arder hasta el suelo
Solo déjala arder, déjala arder, déjala arder, déjala arder hasta abajo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mercy — misericordia

Mercy significa 'misericordia' o 'clemencia'. Es una palabra que no se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano, lo que la hace destacar en las letras de canciones.

En esta canción, el cantante le ruega a su pareja que le muestre un poco de "mercy" antes de irse. Implica un deseo de que la ruptura sea menos dolorosa, pidiendo compasión en un momento de gran vulnerabilidad emocional. Es una palabra fuerte que transmite la profundidad del dolor y la súplica del narrador.

¡Prepárate para una canción con mucha intensidad! En "Bed On Fire", Teddy Swims nos lleva a un viaje emocional donde el miedo a la pérdida es el protagonista. El cantante no puede dormir, con "one eye open" [un ojo abierto], viendo las luces de los coches pasar y temiendo que una de ellas se lleve a la persona que ama para siempre.

Hay una sensación de desesperación y de querer terminar con el dolor rápidamente si la ruptura es inevitable. La frase "Set the bed on fire" [Prende fuego a la cama] es súper dramática, ¿verdad? Es como decir: si te vas a ir, hazlo de golpe, sin rodeos, y que todo se queme para que no quede nada. Es una forma muy cruda de expresar el deseo de que el final sea rápido y sin más sufrimiento, sin "drag it out" [alargarlo] o "twist the knife" [retorcer el cuchillo].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TEDDY SWIMS