Bad Dreams Lyrics in Finnish by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Bad Dreams by Teddy Swims from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aurinko laskee, aika loppuu
Ei ketään muuta ympärilläni kuin minä
Menetän valoa tasaisesti, menetän mieleni tasaisesti
Liikuvat varjot ja narskuttelen hampaita
Prechorus 1
Ilman sinua, minulla ei ole piilopaikkaa
Ilman sinua, en voi nukkua tänä yönä
Mitä tekisinkään, saadakseni pienen rauhan ja hiljaisuuden
Ilman sinua, minä jatkuvasti
Chorus 1
vajoan pahoihin uniin
Missä ei ole sinua eikä minua
Ei ääntä, kun itken
Rakastan sinua ja tarvitsen sinua vapauttamaan minut
Kaikista näistä
Pahoista unista
Odotan toisella puolella
Ei ääntä, kun itken
Rakastan sinua ja tarvitsen sinua vapauttamaan minut
Kaikista näistä, kaikista näistä
Pahoista unista
Kaikista näistä
Verse 2
Kulta, ole hyvä, tule tänne, auta minua rauhoittumaan
Helvetilliset tavat sumentavat päätäni
Mitä odotat? Jotain fyysistä?
En pysty tähän yksin
Prechorus 2
Ilman sinua, minulla ei ole piilopaikkaa
Ilman sinua, en voi nukkua tänä yönä
Mitä tekisinkään, saadakseni pienen rauhan ja hiljaisuuden
Ilman sinua, minä jatkuvasti
Chorus 2
vajoan pahoihin uniin
Missä ei ole sinua eikä minua
Ei ääntä, kun itken
Rakastan sinua ja tarvitsen sinua vapauttamaan minut
Kaikista näistä
Pahoista unista
Odotan toisella puolella
Ei ääntä, kun itken
Rakastan sinua ja tarvitsen sinua vapauttamaan minut
Kaikista näistä, kaikista näistä
Pahoista unista
Kulta, ole hyvä
Kaikista näistä, kaikista näistä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hellish — helvetillinen

Hellish tarkoittaa 'helvetillinen' tai 'hirveä'. Se on voimakas adjektiivi, jota ei kuule joka päivä, ja se kuvaa jotain äärimmäisen epämiellyttävää tai tuskallista.

Teddy Swims käyttää tätä sanaa kuvaamaan "hellish habits" (helvetillisiä tapoja), jotka sumentavat hänen mieltään. Se antaa syvän ja dramaattisen kuvan hänen sisäisestä kamppailustaan ja siitä, miten vaikeaa hänen on päästä eroon huonoista tavoistaan ilman rakkaansa apua.

Tämä Teddy Swimsin R&B-kappale on suora ja rehellinen kuvaus siitä, miltä tuntuu, kun et voi nukkua ilman tiettyä ihmistä. Laulaja on yksin, aurinko laskee ja ahdistus valtaa mielen: "Steady losin' light, steady losin' my mind" (Tasaisesti menettäen valoa, tasaisesti menettäen järkeni). Hänelle tämä toinen ihminen on ainoa turvapaikka, ja ilman häntä ei ole mitään pakokeinoa omilta ajatuksilta.

Kertosäkeessä hän vajoaa pahoihin uniin, jotka ovat yksinkertaisesti maailma, "Where there's no you and I" (Missä ei ole sinua ja minua). Se on paikka, jossa kukaan ei kuule hänen itkuaan. Kappale on pohjimmiltaan epätoivoinen pyyntö tälle ihmiselle palata takaisin ja vapauttaa hänet painajaisistaan ja piinaavista tavoistaan. Se on voimakas tunnustus siitä, kuinka paljon yksi ihminen voi merkitä toisen mielenrauhalle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Dreams by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD DREAMS BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS