You're On Your Own, Kid Lyrics in Romanian Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / You're On Your Own, Kid

Below, I translated the lyrics of the song You're On Your Own, Kid by Taylor Swift from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Vara a plecat, dar dorul rămâne

Mă port relaxat, ca cei mai tari

Aștept cu răbdare, o să mă observe

E-n regulă, suntem cei mai buni prieteni

Oricum

Îți aud vocea, fumezi cu băieții tăi

Ating telefonul ca și cum ar fi fața ta

N-am ales orașul ăsta, visez să plec

Doar unul m-ar putea face să rămân

Toate zilele mele

Chorus 1

De la stropii aspersoarelor la cenușa din șemineu

Am așteptat o veșnicie să te văd acolo

Caut prin petrecerea cu trupuri mai mișto

Doar ca să aflu că nu ți-a păsat niciodată

Ești pe cont propriu, puștiule

Mereu ai fost

Verse 2

Văd marea evadare, la revedere, Daisy May

Am rupt petalele, nu mă iubește

A înflorit altceva, scriind în camera mea

Cânt piesele mele în parcare

O să fug

Chorus 2

De la stropii aspersoarelor la cenușa din șemineu

Am chemat un taxi să mă ducă acolo

Caut prin petrecerea cu trupuri mai mișto

Doar ca să aflu că visele mele nu-s rare

Ești pe cont propriu, puștiule

Mereu ai fost

Bridge

De la stropii aspersoarelor la cenușa din șemineu

Am dat sânge, sudoare și lacrimi pentru asta

Am organizat petreceri și mi-am înfometat corpul

De parcă m-ar salva un sărut perfect

Glumele nu erau amuzante, am luat banii

Prietenii de acasă nu știu ce să zică

M-am uitat în jur într-o rochie îmbibată de sânge

Și-am văzut ceva ce nu-mi pot lua

Fiindcă s-au întors pagini și s-au ars poduri

Tot ce pierzi e un pas înainte

Așa că fă brățările prieteniei, prinde clipa și gust-o

N-ai niciun motiv să te temi

Chorus 3

Ești pe cont propriu, puștiule

Da, poți să înfrunți asta

Ești pe cont propriu, puștiule

Mereu ai fost

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În "You're On Your Own, Kid", artista franceză Taylor Swift transformă nostalgia anilor de liceu într-o poveste despre visuri, dezamăgiri și curaj. Versurile urmăresc un drum care pornește de la serile cu aspersoare în curte și petrecerile unde speri să fii remarcată, trece prin iubirea neîmpărtășită și dorința arzătoare de a scăpa dintr-un orășel de provincie, și ajunge la momentul decisiv în care înțelegi că singura persoană pe care te poți baza cu adevărat ești chiar tu.

Mesajul este unul de auto-descoperire și eliberare. Taylor recunoaște sacrificiile făcute pentru a-și îndeplini visurile — de la nopți nedormite la presiunea de a arăta mereu impecabil — dar conchide că fiecare pierdere devine un pas înainte. Refrenul "You're on your own, kid" nu sună ca o condamnare, ci ca o încurajare: îmbrățișează-ți independența, savurează clipa, leagă prietenii reale și nu te teme să arzi podurile care te țin pe loc. Piesa devine astfel un imn pop despre maturizare și puterea de a te reinventa de fiecare dată când lumea pare să-ți întoarcă spatele.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You're On Your Own, Kid by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift You're On Your Own, Kid Lyrics