Wildest Dreams Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Wildest Dreams by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
El a zis: „Hai să ieșim din orașul ăsta
Să gonim pe șosea, departe de aglomerație.”
M-am gândit că nici cerul nu mă mai poate salva acum
Nimic nu ține la nesfârșit
Dar asta o să mă doboare
Chorus 1
E atât de înalt și al naibii de arătos
E atât de rău, dar îi iese al naibii de bine
Văd finalul chiar când începe
Singura mea condiție e
Spune că o să-ți amintești de mine în rochia mea frumoasă
Privind apusul, iubire
Buze roșii și obraji îmbujorați
Promite că o să mă mai vezi
Chiar dacă doar în cele mai nebune vise ale tale
Cele mai nebune vise
Verse 2
Eu am zis: „Nimeni n-are de ce să știe ce facem”
Mâinile lui îmi sunt prin păr, hainele lui sunt în camera mea
Iar vocea lui îmi sună atât de cunoscut
Nimic nu ține la nesfârșit
Dar tocmai începe să devină tare
Chorus 2
E atât de înalt și al naibii de arătos
E atât de rău, dar îi iese al naibii de bine
Și când ne vom da ultimul sărut
Ultima mea rugăminte e
Spune că o să-ți amintești de mine în rochia mea frumoasă
Privind apusul, iubire
Buze roșii și obraji îmbujorați
Promite că o să mă mai vezi
Chiar dacă doar în cele mai nebune vise ale tale
Cele mai nebune vise
Bridge
Să mă vezi, privind în urmă
Încâlcită cu tine toată noaptea
Arzând totul
Într-o zi, când o să pleci de lângă mine
Bag mâna-n foc că amintirile astea
O să te urmărească peste tot
O să mă vezi privind în urmă
Încâlcită cu tine toată noaptea
Arzând totul
Într-o zi, când o să pleci de lângă mine
Bag mâna-n foc că amintirile astea
O să te urmărească peste tot
Spune că o să-ți amintești de mine în rochia mea frumoasă
Privind apusul, iubire
Buze roșii și obraji îmbujorați
Promite că o să mă mai vezi
Chiar dacă o să fie doar închipuire
Chorus 3
Spune că o să-ți amintești de mine în rochia mea frumoasă
Privind apusul, iubire
Buze roșii și obraji îmbujorați
Promite că o să mă mai vezi
Chiar dacă doar în
Cele mai nebune vise
Cele mai nebune vise ale tale
Chiar dacă doar în cele mai nebune vise ale tale
Cele mai nebune vise ale tale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Wildest Dreams” ne invită într-o escapadă cinematografică în care două personaje se aruncă într-o iubire intensă și fulgerătoare. Versurile descriu o fugă departe de lume, unde el este „atât de înalt și de chipeș”, iar ea simte că totul ar putea dura doar cât un apus. Deși conștienți că povestea se va sfârși curând („Nothing lasts forever”), cei doi trăiesc clipa la maximum, cu mașini, rochii elegante și săruturi ascunse. Atmosfera e încărcată de pasiune și mister, ca într-un film vechi de Hollywood, iar decorul – roșul buzelor, obrajii îmbujorați, lumina caldă a soarelui – transformă fiecare moment într-o fotografie perfectă.

Totuși, în spatele romantismului se ascunde o teamă: când totul se va risipi, vor rămâne doar amintirile. Refrainul devine o rugăminte: „Say you'll remember me…”, adică „Promite-mi că, măcar în visele tale cele mai sălbatice, vei păstra imaginea mea”. Melodia vorbește astfel despre fragilitatea pasiunii, dar și despre puterea memoriei de a face o iubire trecătoare să dureze pentru totdeauna, chiar dacă doar în imaginație. Este o odă dulce-amăruie adusă momentelor efemere care ne marchează definitiv și demonstrează talentul lui Taylor Swift de a transforma emoțiile personale într-o poveste universală și captivantă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wildest Dreams by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDEST DREAMS BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.