'Tis The Damn Season Lyrics in Romanian Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / 'Tis The Damn Season

Below, I translated the lyrics of the song 'Tis The Damn Season by Taylor Swift from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Dacă aș fi vrut să știu cu cine ești

Cât timp am fost plecat, te-aș fi întrebat

E genul ăla de frig, care aburește parbrizul

Dar am simțit-o când am trecut pe lângă tine

E o durere în tine pusă acolo de durerea din mine

Dar dacă e la fel pentru tine

E la fel și pentru mine

Chorus 1

Așa că am putea să-i spunem chit

Ai putea să-mi spui iubito pentru weekend

E nenorocitul de anotimp, scrie asta

Stau la casa părinților mei

Și drumul nebătut arată foarte bine acum

Și duce mereu la tine în orașul meu natal

Verse 2

Mi-am parcat mașina chiar între metodist

Și școala care a fost odată a noastră

Sărbătorile persistă ca un parfum rău

Poți fugi, dar numai până acum

Și eu am scăpat, îți amintești cum m-ai privit plecând

Dar dacă e în regulă pentru tine, e în regulă și pentru mine

Chorus 2

Am putea să-l numim echitabil

Ai putea să-mi spui iubito pentru weekend

E nenorocitul de anotimp, scrie asta

Stau la casa părinților mei

Și drumul nebătut arată foarte bine acum

Timpul zboară, murdar ca noroiul de pe roțile camionului tău

Acum îmi este dor de zâmbetul tău, ascultă-mă

Am putea doar să ne plimbăm

Și drumul nebătut arată foarte bine acum

Și duce mereu la tine în orașul meu natal

Bridge

Dorm mai mult jumătate din zi doar de dragul vremurilor de demult

Nu-ți voi cere să aștepți dacă nu mă rogi să rămân

Așa că mă voi întoarce la L.A. și la așa-zișii prieteni

Care vor scrie cărți despre mine, dacă voi reuși vreodată

Și mă voi întreba despre singurul suflet care poate spune ce zâmbete prefac

Și inima pe care știu că o frâng este a mea

Să părăsesc cel mai cald pat pe care l-am cunoscut vreodată

Am putea să-l numim echitabil

Chiar dacă plec

Și voi fi al tău pentru weekend

E nenorocitul de anotimp

Chorus 3

Am putea să-l numim echitabil

Ai putea să-mi spui iubito pentru weekend

E nenorocitul de anotimp, scrie asta

Stau la casa părinților mei

Și drumul nebătut arată foarte bine acum

Timpul zboară, murdar ca noroiul de pe roțile camionului tău

Acum îmi este dor de zâmbetul tău, ascultă-mă

Am putea doar să ne plimbăm

Și drumul nebătut arată foarte bine acum

Și duce mereu la tine în orașul meu natal

Outro

Duce mereu la tine în orașul meu natal

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai fost vreodată acasă de sărbători și te-ai lovit de o fostă iubire? Artista din Statele Unite, Taylor Swift, surprinde perfect acest sentiment dulce-amărui în piesa ‘tis the damn season. Cântecul este despre o persoană care se întoarce în orașul natal și dă nas în nas cu trecutul. Deși acum duce o viață plină de succes în Los Angeles, drumurile familiare și frigul iernii o fac să se gândească la 'the road not taken' (drumul pe care nu l-a ales), adică viața pe care ar fi putut-o avea dacă ar fi rămas.

Sărbătorile devin astfel un pretext pentru o scurtă și intensă reîntâlnire. Cei doi foști iubiți decid să lase trecutul deoparte și să se bucure de prezent, chiar dacă doar pentru un weekend: 'You could call me babe for the weekend' (Ai putea să-mi spui iubit/ă în weekend). Este o poveste despre nostalgie, despre confortul unui loc familiar și despre inima pe care ți-o frângi singur atunci când știi că trebuie să pleci din nou. Un cântec perfect pentru serile reci de iarnă!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 'Tis The Damn Season by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift 'Tis The Damn Season Lyrics