'Tis The Damn Season Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / 'Tis The Damn Season

Below, I translated the lyrics of the song 'Tis The Damn Season by Taylor Swift from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Se eu quisesse saber com quem você estava andando

Enquanto eu estava fora, eu teria te perguntado

É aquele frio que embaça o para-brisa

Mas eu senti isso quando passei por você

Há uma dor em você, causada pela dor em mim

Mas se pra você tanto faz

Pra mim também tanto faz

Chorus 1

Então podemos ficar quites

Você pode me chamar de amor no fim de semana

É essa maldita época, anota aí

Tô ficando na casa dos meus pais

E a estrada não escolhida parece muito boa agora

E sempre leva a você na minha cidade natal

Verse 2

Parei meu carro bem entre a Metodista

E a escola que era nossa

As festas persistem como perfume ruim

Você pode fugir, mas só até certo ponto

Eu também escapei, lembra como você me viu partir?

Mas se pra você tudo bem, pra mim tudo bem

Chorus 2

Podemos ficar quites

Você pode me chamar de amor no fim de semana

É essa maldita época, anota aí

Tô ficando na casa dos meus pais

E a estrada não escolhida parece muito boa agora

O tempo voa, bagunçado como a lama nos pneus da sua caminhonete

Agora sinto falta do seu sorriso, me escuta

A gente podia só dar uma volta por aí

E a estrada não escolhida parece muito boa agora

E sempre leva a você na minha cidade natal

Bridge

Dormir até o meio-dia, só pelos velhos tempos

Não vou te pedir pra esperar se você não me pedir pra ficar

Então vou voltar pra L.A. e pros meus supostos amigos

Que vão escrever livros sobre mim, se um dia eu ficar famosa

E pensar na única alma que sabe quais dos meus sorrisos são falsos

E o coração que eu sei que estou partindo é o meu

Por deixar a cama mais quente que já conheci

Podemos ficar quites

Mesmo estando de partida

E serei sua no fim de semana

É essa maldita época

Chorus 3

Podemos ficar quites

Você pode me chamar de amor no fim de semana

É essa maldita época, anota aí

Tô ficando na casa dos meus pais

E a estrada não escolhida parece muito boa agora

O tempo voa, bagunçado como a lama nos pneus da sua caminhonete

Agora sinto falta do seu sorriso, me escuta

A gente podia só dar uma volta por aí

E a estrada não escolhida parece muito boa agora

E sempre leva a você na minha cidade natal

Outro

Sempre leva a você na minha cidade natal

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Já alguma vez voltou à sua cidade natal para as festas e sentiu uma onda de nostalgia? Em '’Tis The Damn Season', Taylor Swift capta perfeitamente essa sensação agridoce. A canção fala de uma pessoa que trocou a sua pequena cidade por uma vida em Los Angeles, mas que agora está de volta a casa dos pais para as festas de fim de ano. Ao reencontrar um amor antigo, ela começa a pensar no 'caminho não percorrido', a vida que poderia ter tido se tivesse ficado.

Não se trata de reatar para sempre, mas sim de um acordo temporário, apenas 'para o fim de semana'. A frase que dá título à canção, '’tis the damn season' (é esta maldita estação), sugere que este tipo de reencontro nostálgico é quase inevitável durante as festas. É um momento de conforto e familiaridade, mas com uma data de validade. No final, ela sabe que terá de voltar para a sua vida e que, ao partir, estará a partir o seu próprio coração, deixando para trás 'a cama mais quente que já conheceu'.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 'Tis The Damn Season by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift 'Tis The Damn Season Lyrics