Sparks Fly Lyrics in Romanian Taylor Swift
Below, I translated the lyrics of the song Sparks Fly by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The way you move is like a full on rainstorm
Felul în care te miști e ca o furtună dezlănțuită
And I'm a house of cards
Iar eu sunt un castel de cărți
You're the
Ești
Kinda reckless that you should send me running
Genul nesăbuit care ar trebui să mă pună pe fugă
But I kinda know that I won't get far
Dar cumva știu că n-o să ajung departe
And you stood there in front of me just
Și stăteai acolo în fața mea
Close enough to touch
Fix suficient de aproape să te ating
Close enough to hope you couldn't see
Suficient de aproape să sper că nu vedeai
What I was thinking of
La ce mă gândeam
Drop everything now
Lasă totul acum
Meet me in the pouring rain
Întâlnește-mă în ploaia torențială
Kiss me on the sidewalk
Sărută-mă pe trotuar
Take away the pain
Ia-mi durerea
Cause I see, sparks fly
Fiindcă văd cum sar scântei
Whenever you smile
Oricând zâmbești
Get me with those green eyes, baby
Dă-mă gata cu ochii ăia verzi, iubire
As the lights go down
Când luminile se sting
Give me something that'll haunt me
Dă-mi ceva care să mă bântuie
When you're not around
Când nu ești prin preajmă
Cause I see, sparks fly whenever you smile
Fiindcă văd cum sar scântei oricând zâmbești
My mind forgets to remind me
Mintea mea uită să-mi amintească
You're a bad idea
Că ești o idee proastă
You touch me once and it's really something
Mă atingi o dată și e cu adevărat ceva
You find I'm ever better than you
Descoperi că sunt chiar mai bună decât
Imagined I would be
Ți-ai imaginat c-aș fi
I'm on my guard for the rest of the world
Sunt în gardă față de restul lumii
But with you I know it's no good
Dar cu tine știu că n-are rost
And I could wait patiently but I really wish you would
Și aș putea aștepta cu răbdare, dar chiar mi-aș dori s-o faci
Drop everything now
Lasă totul acum
Meet me in the pouring rain
Întâlnește-mă în ploaia torențială
Kiss me on the sidewalk
Sărută-mă pe trotuar
Take away the pain
Ia-mi durerea
Cause I see, sparks fly whenever you smile
Fiindcă văd cum sar scântei oricând zâmbești
Get me with those green eyes, baby
Dă-mă gata cu ochii ăia verzi, iubire
As the lights go down
Când luminile se sting
Give me something that'll haunt me
Dă-mi ceva care să mă bântuie
When you're not around
Când nu ești prin preajmă
Cause I see, sparks fly whenever you smile
Fiindcă văd cum sar scântei oricând zâmbești
I'll run my finger through your hair
Îmi voi trece degetul prin părul tău
And watch the lights go wild
Și voi privi luminile cum o iau razna
Just keep on keeping your eyes on me
Doar nu-ți lua ochii de la mine
It's just wrong enough to make it feel right
E suficient de greșit ca să se simtă corect
Lead me up staircase
Condu-mă pe scări în sus
Won't you wishper soft and slow
Șoptește încet și rar
I'm captivated by you baby
Sunt captivată de tine, iubire
Like a firework show
Ca un spectacol de artificii
Drop everything now
Lasă totul acum
Meet me in the pouring rain
Întâlnește-mă în ploaia torențială
Kiss me on the sidewalk
Sărută-mă pe trotuar
Take away the pain cause
Ia-mi durerea, căci
I see sparks fly whenever you smile
Văd cum sar scântei oricând zâmbești
Get me with those green eyes, baby
Dă-mă gata cu ochii ăia verzi, iubire
As the lights go down
Când luminile se sting
Give me something that'll haunt me
Dă-mi ceva care să mă bântuie
When you're not around
Când nu ești prin preajmă
Cause I see, sparks fly whenever you smile
Fiindcă văd cum sar scântei oricând zâmbești
When sparks fly, baby smile
Când sar scântei, iubire, zâmbește
When sparks fly
Când sar scântei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
TAYLOR SWIFT
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.