Sparks Fly Lyrics in Romanian Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / Sparks Fly

Below, I translated the lyrics of the song Sparks Fly by Taylor Swift from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Felul în care te miști e ca o furtună în toată regula

Iar eu sunt un castel din cărți de joc

Ești

Genul de imprudent care ar trebui să mă facă s-o iau la fugă

Dar cumva știu că n-o să ajung departe

Și ai stat acolo în fața mea

Suficient de aproape să te ating

Suficient de aproape să sper că n-ai putut vedea

La ce mă gândeam

Lasă totul baltă acum

Întâlnește-mă în ploaia torențială

Sărută-mă pe trotuar

Ia-mi durerea

Pentru că văd scântei

De fiecare dată când zâmbești

Cucerește-mă cu ochii ăia verzi, iubitule

În timp ce luminile se sting

Dă-mi ceva ce-o să mă bântuie

Când nu ești prin preajmă

Pentru că văd scântei de fiecare dată când zâmbești

Mintea mea uită să-mi amintească

Că ești o idee proastă

Mă atingi o dată și e cu adevărat ceva

Descoperi că sunt chiar mai bună decât

Ți-ai imaginat c-aș fi

Sunt în gardă cu restul lumii

Dar cu tine știu că e degeaba

Și aș putea aștepta cu răbdare, dar chiar mi-aș dori s-o faci

Lasă totul baltă acum

Întâlnește-mă în ploaia torențială

Sărută-mă pe trotuar

Ia-mi durerea

Pentru că văd scântei de fiecare dată când zâmbești

Cucerește-mă cu ochii ăia verzi, iubitule

În timp ce luminile se sting

Dă-mi ceva ce-o să mă bântuie

Când nu ești prin preajmă

Pentru că văd scântei de fiecare dată când zâmbești

Îmi voi trece degetele prin părul tău

Și voi privi luminile cum o iau razna

Doar continuă să-ți ții ochii pe mine

E suficient de greșit încât să pară corect

Condu-mă pe scări

N-ai vrea să-mi șoptești blând și rar?

Sunt captivată de tine, iubitule

Ca un foc de artificii

Lasă totul baltă acum

Întâlnește-mă în ploaia torențială

Sărută-mă pe trotuar

Ia-mi durerea pentru că

Văd scântei de fiecare dată când zâmbești

Cucerește-mă cu ochii ăia verzi, iubitule

În timp ce luminile se sting

Dă-mi ceva ce-o să mă bântuie

Când nu ești prin preajmă

Pentru că văd scântei de fiecare dată când zâmbești

Când sar scântei, iubitule, zâmbește

Când sar scântei

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

TAYLOR SWIFT

Did you like this lyrics translation?

Salut! Pregătește-te să simți fiorii primei iubiri cu „Sparks Fly” de la Taylor Swift. Acest cântec este o explozie de adrenalină și descrie perfect acea atracție magnetică, aproape periculoasă, față de cineva. Taylor cântă despre cum prezența acestei persoane este ca o „furtună”, iar ea se simte fragilă ca un „castel din cărți de joc”. Deși mintea îi spune că este o „idee proastă”, inima o trage într-o direcție complet opusă. Este o poveste despre chimia incontestabilă care te face să ignori toate semnele de avertizare.

Piesa este plină de imagini cinematografice, în special în refrenul iconic: „Lasă totul baltă acum / Întâlnește-mă în ploaia torențială”. Această chemare la spontaneitate surprinde dorința de a trăi un moment de neuitat, un sărut pasional pe trotuar care să alunge orice durere. Totul se rezumă la acea senzație magică, la „scânteile” pe care le vede ori de câte ori persoana iubită zâmbește. Este un imn dedicat acelor iubiri intense și nechibzuite care, deși par greșite, se simt perfecte în acel moment.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sparks Fly by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Sparks Fly Lyrics