Shake It Off Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Shake It Off by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Stau trează prea târziu
N-am nimic în cap
Asta zic oamenii
Asta zic oamenii
Ies la prea multe întâlniri
Dar nu pot să-i fac să rămână
Cel puțin asta zic oamenii
Asta zic oamenii
Chorus 1
Dar eu tot merg înainte
Nu pot, nu vreau să mă opresc din mișcare
Parcă am muzica asta
În minte spunându-mi că o să fie bine
Fiindcă playerii or să joace, joace, joace, joace, joace
Și haterii or să urască, urască, urască, urască, urască
Baby, eu doar o să mă scutur, scutur, scutur, scutur, scutur
Mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Chorus 1
Frângătorii de inimi or să frângă, frângă, frângă, frângă, frângă
Și prefăcuții or să se prefacă, prefacă, prefacă, prefacă, prefacă
Baby, eu doar o să mă scutur, scutur, scutur, scutur, scutur
Mă scutur de tot, mă scutur de tot
Verse 2
Nu pierd niciodată ritmul
Sunt fulger pe picioare
Și asta ei n-o văd
Asta ei n-o văd
Dansez singură
Îmi inventez mișcările pe loc
Îmi inventez mișcările pe loc
Verse 2
Și asta ei n-o știu
Asta ei n-o știu
Chorus 2
Dar eu tot merg înainte
Nu pot, nu vreau să mă opresc din dansat
Parcă am muzica asta
În minte spunându-mi că o să fie bine
Fiindcă playerii or să joace, joace, joace, joace, joace
Și haterii or să urască, urască, urască, urască, urască
Baby, eu doar o să mă scutur, scutur, scutur, scutur, scutur
Mă scutur de tot, mă scutur de tot
Frângătorii de inimi or să frângă, frângă, frângă, frângă, frângă
Și prefăcuții or să se prefacă, prefacă, prefacă, prefacă, prefacă
Baby, eu doar o să mă scutur, scutur, scutur, scutur, scutur
Mă scutur de tot, mă scutur de tot
Mă scutur de tot, mă scutur de tot
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Chorus 3
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Hei, hei, hei
Gândește-te că, în timp ce te consumai
Și erai la pământ din cauza mincinoșilor
Și a trișorilor murdari, murdari din lume
Puteai să te distrezi pe beat-ul ăsta nebun
Fostul meu a venit cu noua lui iubită
Ea e genul „oh, Doamne”
Dar eu doar o să mă scutur
Iar tipului de acolo cu părul super tare
Hai vino încoace, baby
Putem să ne scuturăm, scuturăm, scuturăm
Fiindcă playerii or să joace, joace, joace, joace, joace
Și haterii or să urască, urască, urască, urască, urască
Baby, eu doar o să mă scutur, scutur, scutur, scutur, scutur
Mă scutur de tot, mă scutur de tot
Frângătorii de inimi or să frângă, frângă, frângă, frângă, frângă
Și prefăcuții or să se prefacă, prefacă, prefacă, prefacă, prefacă
Baby, eu doar o să mă scutur, scutur, scutur, scutur, scutur
Mă scutur de tot, mă scutur de tot
Mă scutur de tot, mă scutur de tot
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Mă scutur de tot, mă scutur de tot
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Mă scutur de tot, mă scutur de tot
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Eu, eu, eu mă scutur de tot
Mă scutur de tot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, Kobalt Music Publishing Ltd.
Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift, Martin Max Sandberg
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te să dansezi și să te eliberezi! „Shake It Off”, hitul energic al artistei americane Taylor Swift, este un imn al bunei dispoziții care îți amintește că nimeni nu are puterea să-ți oprească pasul de dans. Prin versuri simple și un refren care rămâne în minte, Taylor povestește despre toate etichetele pe care i le lipesc ceilalți – că stă trează până târziu, că iese la prea multe întâlniri, că are capul în nori. Cu toate acestea, ea refuză să ia personal judecățile și alege să „shake it off”, adică să scuture din umeri critica și negativitatea.

Mesajul piesei este unul de încredere în sine și reziliență. „Players gonna play” și „haters gonna hate” sunt moduri amuzante de a spune că oamenii vor continua să facă exact ceea ce fac de obicei, iar noi nu suntem obligați să le ducem povara. Ritmul antrenant, repetiția refrenului și atitudinea „nu mă interesează ce zic alții” te invită să te lași purtat de muzică și să-ți creezi singur coregrafia. În esență, „Shake It Off” este o doză pop de optimism: atunci când lumea încearcă să te tragă în jos, dă volumul mai tare, zâmbește larg și scutură tot ce te apasă – până nu mai rămâne nimic altceva decât vibrații pozitive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shake It Off by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAKE IT OFF BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.