Ours Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Ours by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Butoanele liftului și aerul dimineții
Tăcerea străinului mă face să vreau să urc pe scări
Dacă ai fi aici
Am râde de privirile lor goale
Verse 1
Dar acum, timpul meu e al lor
Parcă mereu e cineva care dezaprobă
Vor judeca de parcă ar ști tot despre noi doi
Și verdictul vine de la cei fără altceva de făcut
Juriul încă deliberează, dar eu te aleg pe tine
Chorus 1
Așa că nu-ți bate capul frumos
Oamenii aruncă pietre în lucruri care strălucesc
Și viața face iubirea să pară grea
Miza e mare, apa e agitată
Dar iubirea asta e a noastră
Verse 2
Niciodată nu știi ce ascund oamenii în mânecă
Fantome din trecutul tău vor sări la mine
Pândind din umbre cu zâmbete lucioase de gloss
Dar nu-mi pasă, fiindcă acum ești al meu
Iar tu vei spune: nu-ți bate capul frumos
Chorus 2
Oamenii aruncă pietre în lucruri care strălucesc
Și viața face iubirea să pară grea
Miza e mare, apa e agitată
Dar iubirea asta e a noastră
Bridge
Nu e treaba lor să ghicească dacă e greșit și
Mâinile tale sunt dure
Bridge
Dar acolo e locul unde ale mele trebuie să fie
O să lupt cu îndoiala lor și-ți voi da credință
Cu cântecul ăsta pentru tine
Bridge
Fiindcă ador spațiul dintre dinții tăi
Și iubesc ghicitorile pe care le spui
Și orice remarci răutăcioase de la tata
Despre tatuajele tale vor fi ignorate
Bridge
Fiindcă inima mea e a ta
Chorus 3
Așa că nu-ți bate capul frumos
Oamenii aruncă pietre în lucruri care strălucesc
Și viața face iubirea să pară grea
Nu-ți bate capul frumos
Oamenii aruncă pietre în lucruri care strălucesc
Dar ei nu pot lua ce-i al nostru
Nu pot lua ce-i al nostru
Miza e mare, apa e agitată
Dar iubirea asta e a noastră
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
TAYLOR SWIFT
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Ours” este un imn pop-folk despre curajul de a iubi chiar și atunci când liftul vieții pare plin de ochi curioși și neprietenoși. Taylor Swift descrie scene cotidiene – butoane de ascensor, tăceri stânjenitoare, priviri goale – care devin metafore pentru presiunea socială. Ea recunoaște că „oamenii aruncă pietre în lucruri care strălucesc”, însă refuză să lase zvonurile, prejudecățile sau fantomele trecutului să-i clatine alegerea. Mesajul central este clar: iubirea autentică merită riscul, oricât de “agitată” ar fi apa și oricât de înalte ar fi mizele.

În a doua parte, artista transformă defectele și diferențele – golul dintre dinți, tatuajele, ciudățeniile de limbaj – în motive de admirație. Ea promite să apere relația cu toată ființa ei, să ignore comentariile răutăcioase ale lumii și să ofere siguranță prin însăși această piesă. Astfel, „Ours” devine o declarație de independență sentimentală: dragostea este a noastră, nu a celor care o judecă. Ritmul cald și versurile sincere îi invită pe ascultători să creadă că, uneori, cea mai puternică armă împotriva criticilor este simplul fapt de a ține mâna persoanei iubite și a spune: „inima mea îți aparține”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ours by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OURS BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.