Opalite Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Opalite by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aveam prostul obicei să-mi lipsească foștii iubiți
Fratele meu îi zicea „să mănânc din gunoi”
Așa ceva n-o să țină niciodată
Credeam că locuința mea e bântuită, trăiam cu fantome
Iar toate cuplurile perfecte ziceau: „Când știi, știi”
Și: „Când nu știi, nu știi”
Și toți dușmanii, toți prietenii au mai văzut asta
O vor vedea iar
Viața e un cântec, se termină când se termină
Am greșit, dar mama mi-a spus că e ok
Dansai prin loviturile fulgerului
Fără somn în noaptea de onix
Dar acum cerul e opalit
Doamne
N-am întâlnit pe nimeni ca tine până acum
A trebuit să-ți faci singur soarele
Dar acum cerul e opalit
Nu puteai pricepe de ce te simțeai singur
Tu erai acolo pe bune, ea era în telefonul ei
Și erai doar o poză, și nu încercăm noi să iubim dragostea?
Dăm tot ce avem
În sfârșit ai plecat de la masă
Și ce gând simplu
Flămânzești până nu mai flămânzești
Și toți dușmanii și toți prietenii
Au dat-o în bară înainte, o s-o dea iar
Viața e un cântec, se termină când se termină
Mergi mai departe și atunci ți-am zis că e ok
Dansai prin loviturile fulgerului
Fără somn în noaptea de onix
Dar acum cerul e opalit
Doamne
N-am mai întâlnit pe nimeni ca tine
A trebuit să-ți faci singur soarele
Dar acum cerul e opalit
E doar o furtună într-o ceașcă de ceai
Dar adăpostește-te aici cu mine, iubirea mea
Tunet ca o tobă
Iubirea asta te va lovi, lovi, lovi, lovi
E doar o denivelare temporară
Dar eșecul îți aduce libertate
Iar eu îți pot aduce iubire, iubire, iubire, iubire, iubire
Nu-ți face griji, baby
E ok
Dansai prin loviturile fulgerului
Așa fără somn în noaptea de onix
Dar acum cerul e opalit
Doamne
N-am întâlnit pe nimeni ca tine până acum
A trebuit să-ți faci singur soarele
Dar acum cerul e opalit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Opalite este o piatră semiprețioasă lăptoasă care, la lumină, capătă irizații albastre și roz. În piesa lui Taylor Swift, această scânteiere devine metafora unui cer care se curăță după furtună. Versurile povestesc drumul unui suflet prins între fantomele iubiților trecuți și sfaturile contradictorii ale „cuplurilor perfecte”. Întâlnirea cu un nou partener — un dansator printre fulgerele nopții de onix — schimbă totul: trecutul e lăsat „la gunoi”, iar cerul se colorează în nuanțe opalite, semn că speranța revine.

Piesa vorbește despre cum e să-ți creezi singur lumina atunci când nimeni nu ți-o oferă, despre greșeli repetate și libertatea găsită în eșecuri mici, „gropi de viteză” temporare. Mesajul este optimist: oricât de tare ar tuna, iubirea adevărată poate fi un adăpost, transformând furtuna într-un simplu ceai fierbinte sorbit în doi. În ritmul refrenului, învățăm că „viața e un cântec, se termină când se termină”, așa că merită să-l cântăm cu inima deschisă și cu ochii spre acel cer opalit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Opalite by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPALITE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.