No Body, No Crime Lyrics in Portuguese Taylor Swift , HAIM

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / No Body, No Crime

Below, I translated the lyrics of the song No Body, No Crime by Taylor Swift from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Foi ele

A Este é minha amiga

A gente se encontra toda terça à noite

Pra jantar e tomar uma taça de vinho

A Este anda perdendo o sono

O marido dela tá agindo estranho e isso cheira a traição

Ela diz: "Esse merlot na boca dele não é meu

Essa joia na nossa conta conjunta não é minha"

Não, não há dúvida

Acho que vou desmascará-lo

Ela diz: "Eu acho que foi ele, mas não consigo provar"

Eu acho que foi ele, mas não consigo provar

Sem corpo, sem crime

Mas não vou desistir até o dia em que eu morrer

Não, não

Eu acho que foi ele

Não, não

Foi ele

A Este não apareceu na terça-feira no Olive Garden

Nem no trabalho nem em lugar nenhum

Ele denunciou o sumiço da esposa

E eu reparei, quando passei na casa dele

A caminhonete dele tá com pneus novos

E a amante dele se mudou pra lá

Dorme na cama da Este e tudo

Não, não há dúvida

Alguém tem que pegar esse cara, porque

Eu acho que foi ele, mas não consigo provar

Sem corpo, sem crime

Mas eu não vou largar o osso até o dia em que eu morrer

Não, não

Eu acho que foi ele

Não, não

Foi ele

Ainda bem que meu pai me obrigou a tirar

a carteira de barco quando eu tinha quinze

E já limpei casas demais

Pra saber como encobrir uma cena

Ainda bem que a irmã da Este vai jurar que tava comigo

Ela tava comigo, cara

Ainda bem que a amante dele fez um seguro de vida enorme

Eles acham que foi ela, mas não conseguem provar

Ela acha que fui eu, mas não consegue provar

Sem corpo, sem crime

Eu não ia parar até o dia em que ele

Sem corpo, sem crime

Eu não ia parar até o dia em que ele

Sem corpo, sem crime

Eu não ia parar até o dia em que ele morreu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

No Body, No Crime é praticamente um mini-filme de mistério cantado. Taylor Swift convida o trio HAIM para narrar a saga de Este, uma amiga que desconfia que o marido está traindo. Entre jantares de terça-feira e taças de vinho, surgem pistas: “esse batom não é meu, esse colar também não”. A música mistura sonoridade country com clima de thriller policial, apresentando um refrão insistente: “I think he did it, but I just can’t prove it”, que deixa o ouvinte na beira do assento.

Quando Este desaparece de repente, a narradora assume o papel de justiceira. Ela usa seu alvará de navegação, experiência em faxinas e álibis bem tramados para vingar a amiga. O marido infiel some “misteriosamente”, e a amante acaba se tornando a principal suspeita, já que ninguém consegue provar nada contra a verdadeira autora. A lição final é tão sombria quanto irônica: sem corpo, não há crime. A canção brinca com suspense, amizade e vingança, tudo embalado por um ritmo envolvente que faz você querer descobrir o próximo capítulo da história — mesmo sabendo que ele talvez nunca saia à luz!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Body, No Crime by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift No Body, No Crime Lyrics