New Year’s Day Lyrics in French Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song New Year’s Day by Taylor Swift from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il y a des paillettes par terre après la fête
Des filles portant leurs chaussures dans le hall
De la cire de bougie et des Polaroïds sur le parquet
Toi et moi de la nuit d'avant, mais
Ne lis pas la dernière page
Mais je reste quand tu es perdu, et que j'ai peur, et que tu te détournes
Je veux tes nuits
Mais je ramasserai les bouteilles avec toi le jour de l'An
Tu me serres la main trois fois à l'arrière du taxi
Je sens que ça va être une longue route
Je serai là si tu es la coqueluche de la ville, bébé
Ou si tu te plantes et que tu rentres en rampant
Ne lis pas la dernière page
Mais je reste quand c'est dur, ou que c'est mal, ou que nous faisons des erreurs
Je veux tes nuits
Mais je ramasserai les bouteilles avec toi le jour de l'An
Garde les souvenirs
Ils te retiendront
Garde les souvenirs
Ils te retiendront
Garde les souvenirs
Ils te retiendront
Et je m'accrocherai à toi
S'il te plaît, ne deviens jamais un étranger
Dont le rire je pourrais reconnaître n'importe où
S'il te plaît, ne deviens jamais un étranger
Dont le rire je pourrais reconnaître n'importe où
Il y a des paillettes par terre après la fête
Des filles portant leurs chaussures dans le hall
De la cire de bougie et des Polaroïds sur le parquet
Toi et moi, pour toujours
Ne lis pas la dernière page
Mais je reste quand c'est dur, ou que c'est mal, ou que nous faisons des erreurs
Je veux tes nuits
Mais je ramasserai les bouteilles avec toi le jour de l'An
Garde les souvenirs
Ils te retiendront
Garde les souvenirs
Ils te retiendront
Garde les souvenirs
Ils te retiendront
Et je m'accrocherai à toi
S'il te plaît, ne deviens jamais un étranger
Dont le rire je pourrais reconnaître n'importe où
S'il te plaît, ne deviens jamais un étranger
Dont le rire je pourrais reconnaître n'importe où
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

forevermorepour toujours

Forevermore signifie "pour toujours" ou "à jamais". C'est un mot poétique et un peu plus formel que le simple "forever", ce qui lui donne une touche d'élégance et de profondeur.

Dans la chanson, Taylor Swift l'utilise pour exprimer un engagement éternel et inconditionnel envers la personne aimée, même face aux difficultés. C'est un mot fort qui encapsule le thème de l'amour durable et de la loyauté.

Dans New Year’s Day, Taylor Swift nous emmène non pas au cœur de la fête du Nouvel An, mais dans les moments calmes et intimes qui suivent. Imaginez la scène : des paillettes sur le sol, des photos éparpillées, des filles qui descendent pieds nus... c'est le lendemain de la fête. Pour la chanteuse, cette image est une métaphore puissante de l'amour véritable. Ce ne sont pas les grands moments de célébration, les midnights (minuits) glamour, qui comptent le plus, mais le fait d'être là pour l'autre dans le quotidien, pour 'nettoyer les bouteilles ensemble le jour du Nouvel An' (cleaning up bottles with you on New Year's Day).

Cette chanson est une magnifique déclaration de loyauté et d'engagement. Taylor Swift promet de rester même quand les choses sont difficiles ou quand des erreurs sont commises (I stay when it's hard, or it's wrong). Elle sera là pour les succès éclatants, quand son partenaire est la star de la soirée (the toast of the town), mais aussi pour les échecs, quand il 'rentre à la maison en rampant' (crawling home). C'est une promesse de partager non seulement les fêtes, mais aussi les lendemains, les bons comme les mauvais moments, et de s'accrocher aux souvenirs qui construisent une relation durable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including New Year’s Day by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEW YEAR’S DAY BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.