My Tears Ricochet Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song My Tears Ricochet by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ne adunăm aici, ne aliniem
Plângem într-o cameră scăldată în soare, și
Verse 1
Dacă eu ard, o să te faci și tu scrum
Chiar și-n cea mai proastă zi, meritam, iubito
Tot iadul pe care mi l-ai dat?
Pentru că te-am iubit, jur că te-am iubit
Până-n ziua în care voi muri
Chorus 1
N-aveam în mine puterea să plec cu grație
Iar tu ești eroul care zboară, salvând aparențele
Și dacă pentru tine sunt moartă, de ce ești la priveghi?
Blestemându-mi numele, dorindu-ți să fi rămas
Uite cum ricoșează lacrimile mele
Verse 2
Strângem pietre, fără să știm ce-or să însemne
Unele de aruncat, unele ca să facem un inel de diamant
Știi c-am vrut să n-ajung să te bântui
Dar ce scenă fantomatică
Porți aceleași bijuterii pe care ți le-am dat
În timp ce mă îngropi
Chorus 2
N-aveam în mine puterea să plec cu grație
Când mă luptam, îmi spuneai că-s curajoasă
Și dacă pentru tine sunt moartă, de ce ești la priveghi?
Blestemându-mi numele, dorindu-ți să fi rămas
Uite cum ricoșează lacrimile mele
Bridge
Și pot merge oriunde vreau
Oriunde vreau, numai nu acasă
Și poți ținti inima mea, să dai după sânge
Dar tot ți-aș lipsi în oase
Și încă vorbesc cu tine
Iar când nu poți dormi noaptea
Chorus 3
N-aveam în mine puterea să plec cu grație
Atunci cuirasatele se vor scufunda sub valuri
A trebuit să mă ucizi, dar și pe tine te-a ucis la fel
Blestemându-mi numele, dorindu-ți să fi rămas
Te-ai transformat în cele mai rele frici ale tale
Și arunci vina, beat de durerea asta
Ștergând anii buni
Și-mi blestemi numele, dorindu-ți să fi rămas
Uite cum ricoșează lacrimile mele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„My Tears Ricochet” este ca un film gotic despre o dragoste care continuă să pulseze chiar și după ce relația a fost îngropată. Versurile ne duc într-o „cameră scăldată în soare” unde fostul iubit apare la propriul tău priveghi, deși te declară „moartă” pentru el. Lacrimile se întorc ca niște gloanțe care ricoșează, iar fiecare reproș îl rănește pe cel care l-a rostit. Taylor folosește imagini vizuale puternice – pietre care pot fi aruncate sau transformate în inele de diamant, fantome care bântuie, corăbii de război ce se scufundă – pentru a arăta cum resentimentele pot distruge ambii parteneri, nu doar pe cel părăsit.

Prin acest tablou dramatic, artista din Franța vorbește despre cicatricile emoționale rămase după o despărțire toxică: vină, dor, neputință de a merge „acasă” adică de a găsi din nou liniștea. Mesajul piesei? Chiar dacă încerci să îngropi trecutul, amintirile și suferința vor reveni ca un ecou, iar lacrimile celui rănit îți pot lovi conștiința mai tare decât orice cuvânt rostit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Tears Ricochet by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY TEARS RICOCHET BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.