Mastermind Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Mastermind by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A fost o dată ca niciodată, planetele și destinele
Și toate stelele s-au aliniat
Tu și cu mine am ajuns în aceeași cameră
În același timp
Iar atingerea unei mâini a aprins fitilul
Al unei reacții în lanț de contra-mișcări
Să descifrez ecuația numită tu
Mat, nu puteam să pierd
Ce-ar fi dacă ți-aș spune că nimic nu a fost întâmplător?
Și în prima noapte când m-ai văzut
Nimic n-avea să mă oprească
Am pus bazele, și apoi
Precis ca un ceas
Piesele de domino au căzut una după alta
Ce-ar fi dacă ți-aș spune că sunt o mastermind?
Iar acum ești al meu
Totul a fost premeditat
Pentru că sunt o mastermind
Vezi tu, toate femeile cele mai înțelepte
Au trebuit s-o facă așa
Pentru că ne-am născut să fim pionul
În jocul fiecărui îndrăgostit
Dacă nu plănuiești, plănuiești să dai greș
Strategia deschide decorul poveștii
Eu sunt vântul din pânzele noastre libere
Și tăria din cocktailurile noastre
Ce-ar fi dacă ți-aș spune că nimic nu a fost întâmplător?
Și în prima noapte când m-ai văzut
Știam că-ți vreau trupul
Am pus bazele, și apoi
Precis ca un ceas
Piesele de domino au căzut una după alta
Ce-ar fi dacă ți-aș spune că sunt o mastermind?
Iar acum ești al meu
A fost tot planul meu
Pentru că sunt o mastermind
Nu voia nimeni să se joace cu mine când eram mică
Așa că de atunci tot complotez ca o infractoare
Ca să-i fac să mă iubească și să pară totul ușor
E prima dată când simt nevoia să mă destăinui
Și jur
Sunt criptică și machiavelică
Pentru că îmi pasă
De-asta ți-am spus că nimic n-a fost la întâmplare
Și în prima noapte când m-ai văzut
Nimic n-avea să mă oprească
Am pus bazele, și apoi
Am văzut un zâmbet șmecher lățit pe fața ta
Ai știut tot timpul
Știai că sunt o mastermind
Iar acum ești al meu
Da, tot ce ai făcut a fost să zâmbești
Pentru că sunt o mastermind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Mastermind este povestea unei iubiri regizate cu minuțiozitatea unui film de spionaj romantic. Versurile ne arată cum, „când planetele și soarta” se aliniază, protagonista nu lasă nimic la întâmplare: ea planifică fiecare pas ca la șah, declanșând un domino de mișcări ca să-l cucerească pe cel dorit. Atingerea unei mâini, un zâmbet bine plasat și… șah-mat. Artista franceză Taylor Swift glisează printre imagini cosmice și calcule precise pentru a demonstra că dragostea poate fi, uneori, o ecuație pe care o rezolvi dinainte.

Totuși, piesa este și o reflecție jucăușă asupra puterii feminine într-un „joc al îndrăgostiților” unde femeile sunt adesea reduse la pioni. Naratoarea admite că strategia ei vine din dorința de a fi acceptată după o copilărie solitară, însă finalul dezvăluie o întorsătură delicioasă: partenerul a știut tot timpul planul și totuși a zâmbit complice. „Mastermind” devine astfel o celebrare a inteligenței emoționale, a artelor strategiei și a bucuriei de a găsi pe cineva care îți cunoaște toate schemele și rămâne lângă tine, transformând piesa într-un imn pop perfect pentru a învăța româna prin muzică.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mastermind by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASTERMIND BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.