Mastermind Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Mastermind by Taylor Swift from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Era uma vez, os planetas e os destinos
E todas as estrelas se alinharam
Você e eu acabamos no mesmo quarto
Ao mesmo tempo
E o toque de uma mão acendeu o pavio
De uma reação em cadeia de contragolpes
Pra decifrar a equação que é você
Xeque-mate, eu não podia perder
E se eu dissesse que nada disso foi por acaso?
E na primeira noite em que você me viu
Nada ia me parar
Eu preparei o terreno, e então
Como um relógio
Os dominós caíram em fila
E se eu te dissesse que sou uma mente mestra?
E agora você é meu
Foi tudo planejado
Porque eu sou uma mente mestra
Olha, todas as mulheres mais sábias
Tiveram que fazer assim
Porque nascemos pra ser peões
No jogo de todo amante
Se você não planeja, planeja fracassar
A estratégia arma o palco da história
Eu sou o vento nas nossas velas soltas
E o álcool nos nossos drinques
E se eu dissesse que nada disso foi por acaso?
E na primeira noite em que você me viu
Eu sabia que queria seu corpo
Eu preparei o terreno, e então
Como um relógio
Os dominós caíram em fila
E se eu te dissesse que sou uma mente mestra?
E agora você é meu
Foi tudo meu plano
Porque eu sou uma mente mestra
Ninguém queria brincar comigo quando eu era criança
Então eu venho tramando como uma criminosa desde então
Pra fazê-los me amar e parecer sem esforço
É a primeira vez que sinto vontade de confessar
E eu juro
Só sou críptica e maquiavélica
Porque eu ligo
Então eu te disse que nada disso foi por acaso
E na primeira noite em que você me viu
Nada ia me parar
Eu preparei o terreno, e então
Vi um sorriso largo no seu rosto
Você sabia o tempo todo
Você sabia que eu sou uma mente mestra
E agora você é meu
É, tudo que você fez foi sorrir
Porque eu sou uma mente mestra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Mastermind conta a história de alguém que admite, com orgulho e humor, ter arquitetado cada detalhe para conquistar a pessoa amada. A narradora revela que nada foi obra do destino: desde o primeiro olhar até o toque que “acendeu o pavio”, tudo seguiu um plano meticuloso. Ela se coloca como estrategista suprema, uma jogadora de xadrez amoroso que move as peças com precisão, desafiando a ideia romântica de casualidade. Ao reconhecer que, historicamente, as mulheres foram tratadas como peões, ela vira o jogo e assume o papel de rainha, provando que o poder da iniciativa pode ser tão sedutor quanto o acaso.

O ponto de virada acontece quando percebemos que o par romântico sempre soube de suas artimanhas e, em vez de se assustar, sorri. O “checkmate” emocional vira celebração conjunta: ele aprecia a ousadia dela, e ela encontra alguém que reconhece – e até admira – seu lado “Machiavélico”. A música brinca com a ideia de destino versus livre-arbítrio, mostrando que o amor pode nascer tanto de estrelas alinhadas quanto de um plano bem executado. Em resumo, Mastermind é um hino à autoconfiança, à inteligência estratégica e ao charme de quem não tem medo de dirigir sua própria história de amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mastermind by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASTERMIND BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.