Look What You Made Me Do Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Look What You Made Me Do by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu-mi plac jocurile tale mărunte
Nu-mi place scena ta înclinată
Rolul în care m-ai pus
De fraieră
Nu, nu-mi placi
Verse 1
Nu-mi place crima ta perfectă
Cum râzi când minți
Ai zis că pistolul e al meu
Nu e cool
Nu, nu-mi placi
Chorus 1
Dar m-am deșteptat, m-am călit la fix
Dragule, m-am ridicat din morți, o fac mereu
Am o listă de nume și al tău e roșu, subliniat
O verific o dată, apoi o verific de două ori
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
Verse 2
Eu
Bridge
Nu
Îmi plac cheile regatului tău
Cândva erau ale mele
Tu
Mi-ai cerut un loc să dorm
M-ai încuiat afară
Și-ai dat un ospăț
Ce?
Lumea merge mai departe, încă o zi, altă dramă, dramă
Dar nu pentru mine, nu pentru mine, la ce mă gândesc e karma
Și apoi lumea merge mai departe, dar un lucru e sigur
Poate că mi-am luat-o, dar toți o să v-o luați și voi
Dar m-am deșteptat, m-am călit la fix
Dragule, m-am ridicat din morți, o fac mereu
Am o listă de nume și al tău e roșu, subliniat
O verific o dată, apoi o verific de două ori
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
N-am încredere în nimeni și nimeni n-are în mine
O să fiu actrița care joacă în coșmarurile tale
N-am încredere în nimeni și nimeni n-are în mine
O să fiu actrița care joacă în coșmarurile tale
N-am încredere în nimeni și nimeni n-are în mine
O să fiu actrița care joacă în coșmarurile tale
N-am încredere în nimeni și nimeni n-are în mine
O să fiu actrița care joacă în coșmarurile tale
Uuh, uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce m-ai făcut să fac
'Scuze, vechea Taylor nu poate răspunde la telefon acum'
'De ce?'
'Pentru că e moartă!'
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
Uite ce tocmai m-ai făcut să fac
Hei, voi!
Nu mai faceți fețe mirate, e atât de enervant
Da, n-aveți cum să fiți atât de surprinși tot timpul
Ce-i cu t*rfă aia?
Nu-mi spune așa!
Voi toți
Nu mai faceți pe drăguții, sunteți atât de falși!
Uite-o iar, face pe victima
Ce faci?
Strângi dovezi? O să editezi asta mai târziu!
Aș vrea foarte mult să fiu exclusă din această poveste
Taci!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Fred Fairbrass, Jack Antonoff, Richard Fairbrass, Robert Manzoli, Taylor Swift, Christopher Fairbrass
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În acest single plin de atitudine, Taylor Swift se transformă din „fata drăguță” într-o eroină a propriei răzbunări. Versurile „I got smarter, I got harder” și refrenul obsesiv „Look what you made me do” arată cum artista își revendică puterea după ce a fost pusă în rolul de „fraieră”. Ea critică jocurile de culise, minciunile și ipocrizia celor care i-au greșit, promițând că va întoarce fiecare lovitură.

Momentul iconic „The old Taylor is dead” marchează ruperea definitivă de trecut. Melodia devine astfel o declarație de renaștere, de karma și de auto-ironie, unde Swift ironizează tabloidele, haterii și fostele relații: „am o listă de nume iar al tău este subliniat cu roșu”. Cu un beat pop dramatic și replici ca în filme, piesa îi invită pe ascultători să își asume greșelile altora, să își găsească vocea și să nu își ceară scuze pentru a fi mai puternici.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Look What You Made Me Do by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOOK WHAT YOU MADE ME DO BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.