Last Christmas Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / Last Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Last Christmas by Taylor Swift from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

No Natal passado eu te dei meu coração

Mas logo no dia seguinte você o jogou fora

Este ano, para me poupar de lágrimas

Vou entregá-lo a alguém especial

Gato escaldado tem medo de água fria

Eu mantenho distância, mas você ainda chama minha atenção

Me diga, amor, você me reconhece?

Bom, já se passou um ano, não me surpreende

Feliz Natal

Eu o embrulhei e enviei

Com um bilhete dizendo 'Eu te amo', eu falava sério

Agora eu sei o quão tolo eu fui

Mas se você me beijasse agora, eu sei que você me enganaria de novo

No Natal passado eu te dei meu coração

Mas logo no dia seguinte você o jogou fora

Este ano, para me poupar de lágrimas

Vou entregá-lo a alguém especial

No Natal passado eu te dei meu coração

Mas logo no dia seguinte você o jogou fora

Este ano, para me poupar de lágrimas

Vou entregá-lo a alguém especial

Uma sala cheia, amigos com olhares cansados

Estou me escondendo de você e da sua alma de gelo

Meu Deus, eu pensei que podia contar com você

Eu? Acho que fui só um ombro amigo

O rosto de um amante com fogo no coração

Uma garota disfarçada, mas você me despedaçou

Talvez este ano, talvez este ano, eu o entregue a alguém especial

Pois no Natal passado eu te dei meu coração

Mas logo no dia seguinte você o jogou fora

Este ano, para me poupar de lágrimas

Vou entregá-lo a alguém especial

No Natal passado eu te dei meu coração

Mas logo no dia seguinte você o jogou fora

Este ano, para me poupar de lágrimas

Vou entregá-lo a alguém especial

E no Natal passado

E este ano

Não será nada igual, nada igual

No Natal passado eu te dei meu coração

Mas logo no dia seguinte, você o jogou fora

Este ano, para me poupar de lágrimas

Vou entregá-lo a alguém especial

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já imaginou entregar o seu coração de presente de Natal para alguém e, no dia seguinte, essa pessoa simplesmente o descartar? Que pesadelo! É exatamente essa a história de 'Last Christmas'. A canção leva-nos para o meio de uma festa de Natal, um ano depois dessa grande desilusão amorosa. A nossa narradora reencontra o seu antigo amor e relembra a dor que sentiu.

Mas este ano, ela tem um plano: para se proteger de mais lágrimas, ela vai entregar o seu coração a 'alguém especial'. A letra fala sobre a dificuldade de superar um amor passado, a tentação de cair na mesma armadilha e, ao mesmo tempo, a esperança de encontrar um novo começo. É uma mistura de melancolia natalícia com uma forte dose de decisão e esperança para o futuro. Será que ela vai conseguir?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Last Christmas by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Last Christmas Lyrics