Imgonnagetyouback Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Imgonnagetyouback by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fusta mini liliachie, aia care-mi stă lipită de piele
Ți-ai făcut temele, știai prețul de la început
Și-ți zic ceva, puiule
Simt când cineva mă mai vrea, recunoaște
Stai la bar ca și cum ar fi comic, cu șampania-n mână
De cum îți repari mutra, intru în joc
Chorus 1
Indiferent dacă-ți voi fi nevastă sau
O să-ți fac praf motorul, încă nu m-am hotărât
Dar o să te iau înapoi
Fie că o să te înjur sau
Te duc înapoi la mine, încă nu m-am hotărât
Dar o să te iau înapoi
Eu, eu aud șoaptele din o-o-ochii tăi
Te fac să te gândești de două ori
O să vezi că mereu ai fost al meu
Ești al meu
Verse 2
Povești mărunte, iubire mare, mă port ca și cum nu-mi pasă ce-ai făcut
Sunt un Aston Martin pe care l-ai băgat direct în șanț
Apoi ai fugit și te-ai ascuns
Și-ți zic ceva, puiule
Pot să preiau controlul și să-ți ating trupul
Să răstorn scenariul și să te las ca pe o petrecere ratată
Sau poate pur și simplu te iubesc până la capăt
Chorus 2
Indiferent dacă-ți voi fi nevastă sau
O să-ți fac praf motorul, încă nu m-am hotărât
Dar o să te iau înapoi
Fie că o să-ți arăt degetul sau
Te trag în dulap, încă nu m-am hotărât
Dar o să te iau înapoi
Eu, eu aud șoaptele din o-o-ochii tăi
Te fac să te gândești de două ori
O să vezi că mereu ai fost al meu
Ești al meu
Bridge
Simt cum vine, dragule, din felul în care te miști
Apasă butonul de reset, devenim ceva nou
Spune că ai pe altcineva, zic, „am și eu pe cineva”
Chiar și încătușată, plec de-aici cu tine
Ce-a fost va fi trecut, epoci care se sting în gri
Refacem toate bucățile, dar tot vrem să jucăm jocul
Le-am spus prietenilor că te urăsc, dar te iubesc la fel
Alege-ți otrava, iubire, eu sunt otravă oricum
Chorus 3
Indiferent dacă-ți voi fi nevastă sau
O să-ți fac praf motorul, încă nu m-am hotărât
Dar o să te iau înapoi
Fie că o să te înjur sau
Te duc înapoi la mine, încă nu m-am hotărât
Dar o să te iau înapoi
Eu, eu aud șoaptele din o-o-ochii tăi
Te fac să te gândești de două ori
O să vezi că mereu ai fost al meu
Outro
Am să te iau înapoi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Iubire sau răzbunare? În „Imgonnagetyouback”, Taylor Swift se joacă cu granița fină dintre dorința de a reface o poveste de dragoste și impulsul de a-i da fostului o lecție pe care n-o va uita. Versurile pictează o eroină îmbrăcată într-o fustă liliachie, sigură pe farmecul ei și gata să-și revendice locul: fie îl ia de mână spre altar, fie îi face praf motocicleta. Tonul este ironic și flirtează cu pericolul, iar refrenul „I’m gonna get you back” repetă promisiunea că, într-un fel sau altul, el tot va ajunge din nou lângă ea.

Piesa pulsează de energie jucăușă, transformând conflictele amoroase într-un joc de putere unde:
• sentimentele rămân aprinse
• orgoliile se ciocnesc
• finalul este imprevizibil, dar inevitabil.
Taylor descrie relațiile moderne ca pe un „reset” constant, unde poți afirma că-ți urăști fostul și, în aceeași frază, să-i spui că îl iubești. „Imgonnagetyouback” devine astfel un imn al celor care oscilează între a ierta și a lovi, între a trece peste și a-și revendica teritoriul. Indiferent de decizie, mesajul rămâne clar: n-ai scăpat niciodată cu adevărat, pentru că „you were never not mine”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imgonnagetyouback by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMGONNAGETYOUBACK BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.