Fresh Out The Slammer Lyrics in Romanian Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / Fresh Out The Slammer

Below, I translated the lyrics of the song Fresh Out The Slammer by Taylor Swift from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Acum, puiule drag

Alerg înapoi acasă la tine

Proaspăt ieșită din pușcărie

Știu pe cine sun prima dată

Proaspăt ieșită din pușcărie

O altă vară, mă ascund, tunetele se rostogolesc

El nu mă înțelege

Fărâmițată din nou în iarnă, mese tăcute, amar

În vise, el era cu ea

Gri și albastru și certuri și tuneluri

Încătușată de vraja în care eram

Pentru numai o oră de soare

Ani de trudă, lacăte și tavane

La umbra felului în care se simțea el

Dar o să fie bine, mi-am ispășit pedeapsa

Acum, puiule drag

Alerg înapoi acasă la tine

Proaspăt ieșită din pușcărie

Știu pe cine sun prima dată

Proaspăt ieșită din pușcărie

Blițuri de camere, petreceri de bun-venit, ia chibriturile

Aruncă cenușa de pe margine

Cum am scris în scrisori, acum că știu mai bine

N-o să-mi mai pierd iubitul niciodată

Prietenii au încercat, dar nu voiam să aud

Privește-mă cum dispar zilnic

Pentru doar o privire a zâmbetului lui

Toate nopțile alea, el m-a ținut în picioare

Te-am amestecat în toate poemele mele

Acum suntem la linia de start, mi-am ispășit pedeapsa

Acum, puiule drag

Fug

Spre casa unde încă mă aștepți și lumina din verandă strălucește

Spre cel care spune că sunt fata viselor lui americane

Și oricât de mult am greșit, n-ar conta oricum

N-am cum s-o dau în bară acum că știu ce e în joc aici

În parcul unde stăteam pe leagănele copiilor

Purtând inele imaginare

Dar o să fie bine, mi-am ispășit pedeapsa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În “Fresh Out The Slammer”, Taylor Swift povestește despre momentul acela exploziv când te eliberezi dintr-o închisoare emoțională și alergi direct spre persoana care a rămas mereu un reper de siguranță. Versurile descriu, prin imagini de tunete, ierni reci și cătușe, o relație toxică ce a costat ani de muncă și lacăte până la obținerea libertății. Artist-a folosește sintagma „fresh out the slammer” ca pe un slogan al renașterii, iar “pretty baby” devine destinatarul primei sale convorbiri de după „eliberare”.

Melodia e o declarație de reîntoarcere, iertare și promisiune: odată ieșită la lumină, naratoarea nu mai vrea să irosească niciun minut departe de dragostea adevărată. Imaginile cu lumina de pe verandă, leagănele din parc și „verighetele imaginare” dau un aer de film american clasic în care, după furtună, soarele chiar răsare. Mesajul final este optimist: am plătit prețul, am învățat lecția, iar de acum voi proteja ceea ce contează cu adevărat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Fresh Out The Slammer by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Fresh Out The Slammer Lyrics