Fresh Out The Slammer Lyrics in French Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Fresh Out The Slammer by Taylor Swift from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Maintenant, mon amour
Je rentre en courant chez toi
Tout juste sortie de taule
Je sais qui j'appellerai en premier
Tout juste sortie de taule
Un autre été, à l'abri, le tonnerre gronde
Il ne me comprend pas
Brisée de nouveau en hiver, dîners silencieux, amers
Il était avec elle dans mes rêves
Gris et bleu et disputes et tunnels
Menottée à l'emprise que j'avais
Pour juste une heure de soleil
Des années de labeur, serrures et plafonds
À l'ombre de ce qu'il ressentait
Mais ça va aller, j'ai purgé ma peine
Maintenant, mon amour
Je rentre en courant chez toi
Tout juste sortie de taule
Je sais qui j'appellerai en premier
Tout juste sortie de taule
Flashes, fêtes de bienvenue, prends les allumettes
Jette les cendres du rebord
Comme je l'ai dit dans mes lettres, maintenant que je sais mieux
Je ne perdrai plus jamais mon amour
Mes amis ont essayé, mais je ne voulais rien entendre
Regardez-moi disparaître chaque jour
Pour juste un aperçu de son sourire
Toutes ces nuits, il m'a fait tenir
T'ai entrelacé dans tous mes poèmes
Maintenant nous sommes sur la ligne de départ, j'ai purgé ma peine
Maintenant, mon amour
Je cours
Vers la maison où tu m'attends encore et où la lumière du porche brille
Vers celui qui dit que je suis la fille de ses rêves américains
Et peu importe ce que j'ai fait, ça n'aurait pas d'importance de toute façon
Pas question que je gâche tout maintenant que je sais ce qui est en jeu ici
Au parc où nous nous asseyions sur les balançoires pour enfants
Portant des bagues imaginaires
Mais ça va aller, j'ai purgé ma peine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

slammerprison

Slammer est un mot d'argot anglais qui signifie "prison". C'est un terme percutant et mémorable qui donne le ton de la chanson dès le début.

Dans le contexte de la chanson, Taylor Swift chante "Fresh out the slammer", ce qui signifie qu'elle vient de sortir de prison (métaphoriquement ou littéralement), marquant un nouveau départ après une période de confinement ou de difficultés. Ce mot est clé pour comprendre le thème de la libération et du renouveau.

Dans Fresh Out The Slammer, Taylor Swift utilise une métaphore puissante pour décrire sa libération d'une relation toxique. Non, elle ne sort pas littéralement de prison ! Elle se sent plutôt comme une prisonnière qui vient de s'échapper d'un amour étouffant, rempli de « dîners silencieux » et de « disputes ». Cette relation était sa cellule, un endroit où elle était incomprise et enchaînée à un sentiment d'enfermement.

À peine libérée, sa première pensée est de courir vers une autre personne, un amour passé ou secret qui représentait son seul espoir. C'est une course effrénée vers la liberté et un nouveau départ. La chanson exprime ce sentiment d'urgence et de soulagement, comme si elle avait enfin « purgé sa peine ». Elle est maintenant prête à retrouver celui qui l'attendait, la personne qui la considère comme « la fille de ses rêves américains », et elle est déterminée à ne plus jamais le perdre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fresh Out The Slammer by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FRESH OUT THE SLAMMER BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.